dämpfen {den Ton, Schall}
Textbeispiele
  • Er dämpfte die Lautstärke des Radios.
    قلّل من صوت الراديو.
  • Sie dämpfte ihre Erwartungen, um Enttäuschungen zu vermeiden.
    قلّلت من توقعاتها لتجنب الخيبة.
  • Um die Verbreitung des Virus einzudämmen, dämpfen die Behörden öffentliche Versammlungen.
    للحد من انتشار الفيروس، تقلل السلطات من التجمعات العامة.
  • Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um den Anstieg der Inflation zu dämpfen.
    اتخذت الحكومة إجراءات للحد من ارتفاع معدل التضخم.
  • Der Therapeut riet ihm, seine Wut zu dämpfen.
    نصحه العلاجي بتقليل غضبه.