Textbeispiele
  • Die formale Gleichstellung von Frauen und Männern ist in der Verfassung verankert.
    المساواة الرسمية بين الرجال والنساء مكرسة في الدستور.
  • Die formale Gleichstellung aller Bürger unabhängig von ihrer Hautfarbe ist ein grundlegendes Menschenrecht.
    المساواة الرسمية لجميع المواطنين بغض النظر عن لون بشرتهم هي حق من حقوق الإنسان الأساسية.
  • Die formale Gleichstellung ist ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung der Gleichberechtigung.
    المساواة الرسمية هو خطوة مهمة نحو تحقيق المساواة في الحقوق.
  • In einigen Ländern fehlt die formale Gleichstellung der Geschlechter noch immer.
    في بعض الدول، لا تزال المساواة الرسمية بين الجنسين مفقودة.
  • Die formale Gleichstellung von Menschen mit und ohne Behinderung ist in vielen Gesellschaften noch ein großes Thema.
    المساواة الرسمية بين الأشخاص ذوي الإعاقة وبدون إعاقة لا تزال مسألة كبيرة في العديد من المجتمعات.