Textbeispiele
  • Der Verdächtige wurde wegen Steuerbetrugs festgenommen.
    تم اعتقال المشتبه به بسبب احتيال على الضرائب.
  • Steuerbetrug wird in vielen Ländern als schweres Verbrechen angesehen.
    يعتبر احتيال على الضـرائب جريمة خطيرة في العديد من البلدان.
  • Die Regierung hat Maßnahmen eingeführt, um Steuerbetrug zu bekämpfen.
    أدخلت الحكومة تدابير لمكافحة احتيال على الضرائب.
  • Er wurde mit schwerem Steuerbetrug belastet.
    تم تحميله بجريمة احتيال على الضرائب الكبيرة.
  • Steuerbetrug führt zu erheblichen Einnahmeverlusten für den Staat.
    يؤدي احتيال على الضرائب إلى خسائر كبيرة في الإيرادات للدولة.
Beispiele
  • In Köln erleben wir einen schweren SPD-Spendenskandal mit angehängtem Steuerbetrug., In einer repräsentativen Studie befragte sie volljährige Bundesbürger aller Gesellschaftsschichten nach ihren Erfahrungen mit so genannten Kavaliersdelikten: Ladendiebstahl, Schwarzfahren, Steuerbetrug und Alkohol am Steuer., Seit Jahrzehnten ist illegale Parteienfinanzierung - sie geht oft mit Steuerbetrug, stets mit Betrug an der Demokratie einher - eine Plage., Die Behörden solch unmodisch gewordener, traditioneller Staaten wettern freilich Steuerbetrug, Geldwäsche und Schwarzarbeit., "Steuerbetrug", sagt der Ökonom Rüdiger Parsche vom Münchner Ifo-Institut, "spielt eine erhebliche Rolle.", Uhlenbruchs kuriose Begründung für den Steuerbetrug: Er habe an einen Ersatz für Ausgaben als ehrenamtlicher Parteichef geglaubt., Die Schweiz will bislang nur dann über Anleger aus der EU Auskunft erteilen, wenn diese dem persönlich zugestimmt haben oder aber gegen sie ein Verdacht auf Steuerbetrug vorliegt., Schweiz will bislang nur dann über Anleger aus der EU Auskunft erteilen, wenn dieser dem zugestimmt hat oder aber wenn der Verdacht auf Steuerbetrug vorliegt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Dieter Ondracek, Vorsitzender der Deutschen Steuergewerkschaft, hatte der gesamten Liga daraufhin Steuerbetrug in großem Stil unterstellt., Steuerbetrug, das heißt Steuerhinterziehung im Zusammenhang mit Urkundenfälschung, wird hingegen in einem strafgerichtlichen Verfahren verfolgt.
leftNeighbours
  • grobem Steuerbetrug, mutmaßlichen Steuerbetrug
rightNeighbours
  • Steuerbetrug begangen, Steuerbetrug begünstigt, Steuerbetrug vorliegt