Textbeispiele

• Er ist gestorben, bevor er seinen Sohn wiedersah.
  تَوَفَّى قبل أن يرى ابنه مرة أخرى.
• Sein Großvater starb im Schlaf.
  تَوَفَّى جده وهو نائم.
• Sie starb nach langer Krankheit.
  تَوَفَّت بعد مرض طويل.
• Meine Tante ist leider gestern gestorben.
  للأسف، تَوَفَّت عمتي يوم أمس.
• Er starb an den Folgen des Unfalls.
  تَوَفَّى نتيجة للحادث.

Synonyme

• umkommen, versterben, den Tod finden, zu Tode kommen, hinweggerafft werden, das Leben verlieren, ums Leben kommen, zugrunde gehen, von uns gehen, sein Leben lassen, sein Leben geben ugs. abkratzen, draufgehen, hopsgehen, krepieren; vulgär: verrecken gehoben: ableben, dahinscheiden, vergehen, scheiden euphemistisch: entschlafen, heimgehen, verscheiden zusammengesetzt, umgangssprachlich, scherzhaft: den Holzpyjama anziehen, den Löffel abgeben, das Zeitliche segnen, ins Gras beißen, die Radieschen von unten betrachten, die Gänseblümchen von unten wachsen sehen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, ein Zimmer im Würmerhotel mieten, über den Jordan gehen, in die Grube fallen, dem Schöpfer gegenübertreten, den Schöpfer treffen, den letzten Schnaufer machen, den Geist aufgeben, um die Ecke gehen, den Jordan runter gehen, dran glauben müssen, die Augen für immer schließen, das letzte Stündlein hat geschlagen, über den Deister gehen, das Besteck in die Schublade legen, die Grätsche machen

Synonyme

• fallen, sterben, verschwinden, eingehen, vergehen, auflösen, ersticken, schwinden, verhungern, einschlafen

Beispiele

• Allerdings gehen die meisten Experten davon aus, dass der irakische Diktator lieber im Kampf sterben würde, als einen goldenen Käfig zu akzeptieren., Sobald das Gesetz Kraft hat, muss er sterben., Ärzte gehen einer Studie zufolge davon aus, dass in Großbritannien pro Jahr mehr als 2000 Fluggäste am so genannten Touristenklasse-Syndrom sterben. mehr..., Beim Anflug auf die Landebahn des Pusan Kimhae Flughafens prallt die Boeing 767 gegen einen Berg und stürzt ab. 128 der 166 Insassen sterben bei dem Unglück., Alle drei Bordinsassen sterben. 24.03.2000: Eine in Russland gebaute Antonov 12 stürzt in der Nähe des einzigen internationalen Flughafens auf Sri Lanka direkt über mehreren Wohnhäusern ab., Keine Überlebenden unter den zehn Bordinsassen. 30.01.2000: Ein Airbus 310-304 der Kenya Airlines stürzt eine Minute nach dem Start vom Flughafen Abidjan (Elfenbeinküste) in den Atlantik. 169 Menschen sterben, zehn Passagiere überleben das Unglück., Von den 296 an Bord befindlichen Insassen sterben 110 Passagiere sowie ein Crew-Mitglied. 04.10.1992: Die Boeing 747-258F der El Al startet vom New Yorker Flughafen John F. Kennedy nach Tel Aviv., Ein Großteil des Wracks sinkt auf 3500 Meter tief, alle 81 Bordinsassen sterben., Er würde sterben, weit vor dem programmierten irdischen Ende., Ryan" sterben die Soldaten einen schnelleren, unblutigeren Tod. alle Flüche von seinen Lippen entfernt wurden.

leftNeighbours

• Menschen sterben, Todes sterben, Marterpfahle sterben, Jährlich sterben, darf nicht sterben, bereit zu sterben, Täglich sterben, um zu sterben, Aids sterben, will nicht sterben

rightNeighbours

• sterben jährlich, sterben jedes, sterben lassen, sterben mußte, sterben mußten, sterben qualvoll, sterben sehn, sterben musste, sterben müßt, sterben sehen

wordforms

• gestorben, starb, sterben, stirbt, starben, sterbe, sterbend, stürben, stirb, stirbst, stürbe, sterbt, starbst, sterbet, stürbest, starbt, sterbest, stürbst, stürbt, stürbet