stemmen {stemmte ; gestemmt}
Textbeispiele
  • Er stemmte die schweren Kisten mit Leichtigkeit.
    رَفَعَ الصناديق الثقيلة بسهولة.
  • Sie stemmte ihr Kleinkind auf ihre Hüfte.
    رفعت طفلها الصغير على وركها.
  • Der Athlet stemmte die Gewichte hoch über seinen Kopf.
    رفع الرياضي الأثقال فوق رأسه.
  • Er stemmte sein Fahrrad auf den Schultern, um die steile Treppe hinaufzugehen
    رفع دراجته على كتفيه للصعود السلم الحاد.
  • Sie stemmte das Fenster auf, um frische Luft hereinzulassen.
    رفعت النافذة لتدخل الهواء الطلق.
Synonyme
  • أعلى ، علّى ، رقّى ، دقّ ، رقّ ، رهف ، لطف ، إعلاء ، تعلية ، رفع ، أزاح ، زحزح ، نحّى ، برّأ ، التقاط ، عثور ، أكمح ، التقط ، عثر ، إنكاف ، تنزيه ، تبرئة ، أنكف ، نزّه ، بنى ، أقام ، عمّر ، علاّ ، نزع ، سمّك
Synonyme
  • fördern, steigern, trinken, drücken, stoßen, wehren, heben, reißen, stemmen, hieven
Beispiele
  • Hier stemmen wir ein Volumen von bis zu 40 Mio. DM gegenüber bis zu 60 Mio. DM im Bereich Gewerbeimmobilien im Jahr", sagt Immobilienfachmann Hopp., Wir müssen das alles auf eine höhere Ebene stemmen.", Er vermisse, kritisierte offen DTB-Chef Georg von Waldenfels, "diese Entschlossenheit, sich gegen eine schwierige Lage zu stemmen"., Dem wolle sich Debitel durch eine stärkere Position im Markt und weitere Marktanteilsgewinne entgegen stemmen., Die 75-köpfige CDU-Fraktion will sich mit aller Kraft dagegen stemmen, das Berliner Abgeordnetenhaus aufzulösen., So stemmen sich die alten Häuser auf Sylt gegen den Westwind, der selbst im Juli kühl über die Dünen weht., Im vergangenen Jahr von einem französischen Wirtschaftsmagazin zum Manager des Jahres gekürt, könnte er daher versucht sein, den Akt zu stemmen., Heute drückt er diesen Gedanken zwar etwas moderner aus, meint aber das Gleiche: In einer sich rasch wandelnden Arbeitswelt gelte es, sich gegen die drohende Spaltung der Gesellschaft in "Habenichtse" und "Wohlstandsgesättigte" zu stemmen, sagt er., Beim Spiel steht der Pokal dann oben auf einer Tribüne und du weißt ganz genau: Wenn du jetzt noch dieses eine Spiel gewinnst, dann kannst du den Pott gleich vor den ganzen Leuten hier in die Höhe stemmen., Die Darsteller stemmen sich gegen Wind aus der Windmaschine.
leftNeighbours
  • Gewichte stemmen, Hanteln stemmen, zu stemmen, Abwärtstrend stemmen, in die Höhe stemmen, Eisen stemmen, dagegen stemmen, Abstieg stemmen, alleine stemmen, Trend stemmen
rightNeighbours
  • stemmen Alexander Zemlinskys, stemmen Gewichte, stemmen Hanteln, stemmen können
wordforms
  • stemmen, stemmt, gestemmt, stemmte, stemmten, stemme, stemmend, stemm, stemmst, stemmtest, stemmtet, stemmest, stemmet