der Stellvertreter [pl. Stellvertreter]
وَكِيلٌ [ج. وكلاء]
Textbeispiele
  • Er wurde als mein Stellvertreter ernannt.
    تم تعيينه بصفته وكيلي.
  • Ich brauche einen Stellvertreter, um meine Angelegenheiten zu behandeln.
    أحتاج إلى وكيل للتعامل مع شؤوني.
  • Der Stellvertreter des Direktors ist für die Sitzung verantwortlich.
    وكيل المدير مسؤول عن الاجتماع.
  • Sie ist der rechtliche Stellvertreter ihres kranken Vaters.
    هي الوكيل القانوني لوالدها المريض.
  • Ein guter Stellvertreter sollte alle Aufgaben sorgfältig erfüllen.
    يجب أن يؤدي الوكيل الجيد جميع المهام بعناية.
Synonyme
  • حافظ ، نائب ، مُدافع ، قيّم
Synonyme
  • Vertreter, Stellvertreter, Ersatz, Vize, Verwalter, Prokurist, Ersatzmann, Substitut, Verweser, Sachverwalter
Beispiele
  • Das Schicksal Möllemanns machte dagegen Guido Westerwelle deutlich, in dem er die Gemeinsamkeiten mit seinem Stellvertreter betonte., Andernfalls könne er nicht mehr vertrauensvoll mit seinem Stellvertreter Möllemann zusammenarbeiten., Zuvor hatte der stellvertretende Vorsitzende der SPD-Fraktion, Michael Müller, Westerwelles Stellvertreter Jürgen Möllemann vorgeworfen, er mache "braune Klischees salonfähig"., Berlin - In der FDP hat der Antisemitismusstreit mit dem Zentralrat der Juden zu einem offenen Machtkampf zwischen Parteichef Guido Westerwelle und seinem Stellvertreter Jürgen Möllemann geführt., "In Israel legt FDP-Chef Westerwelle Kränze für die Opfer eines palästinensischen Selbstmordanschlags nieder und in Deutschland hat sein Stellvertreter Möllemann gesagt, er würde sich auch im Land des Aggressors wehren", sagte Kuhn der "Berliner Zeitung"., Der Stellvertreter Gottes redete... über Briefmarken?, Der Stellvertreter von Johannes Paul dem Ersten!, Berlin - Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel hat FDP-Chef Guido Westerwelle erneut aufgefordert, sich "endlich und eindeutig" gegen seinen Stellvertreter Jürgen Möllemann durchzusetzen., Auch neu im Kino: Der Stellvertreter - Ulrich Tukur und Ulrich Mühe spielen die Hauptrolle in Costa-Gavras' Verfilmung des gleichnamigen Dramas von Rolf Hochhuth., Zur Fußballweltmeisterschaft fährt Christian Ziege, 30, nun als Mittelfeldspieler und Stellvertreter des Kapitäns Oliver Kahn.
leftNeighbours
  • sein Stellvertreter, Sein Stellvertreter, seinem Stellvertreter, bisheriger Stellvertreter, dessen Stellvertreter, seinen Stellvertreter, bisherigen Stellvertreter, bisherige Stellvertreter, erster Stellvertreter, Rolf Hochhuths Stellvertreter
rightNeighbours
  • Stellvertreter Fritz Streletz, Stellvertreter Christi, Stellvertreter Andreas Pinkwart, Stellvertreter Seamus, Stellvertreter Jürgen Möllemann, Stellvertreter Aiman, Stellvertreter gewählt, Stellvertreter Paul Wolfowitz, Stellvertreter Dieter Hahn, Stellvertreter Mahmud Abbas
wordforms
  • Stellvertreter, Stellvertretern, Stellvertreters