Textbeispiele
  • Ich erhielt meinen Stellungsbefehl in der Post.
    تلقيت استدعاء للخدمة العسكرية في البريد.
  • Er versucht, seinen Stellungsbefehl zu vermeiden.
    هو يحاول تجنب استدعاء للخدمة العسكرية.
  • Der Stellungsbefehl ist für alle männlichen Bürger obligatorisch.
    استدعاء للخدمة العسكرية إلزامي لجميع المواطنين الذكور.
  • Ihr Stellungsbefehl kommt nächste Woche.
    استدعاءك للخدمة العسكرية يصل الأسبوع المقبل.
  • Ein Stellungsbefehl ist eine gesetzliche Verpflichtung.
    استدعاء للخدمة العسكرية هو التزام قانوني.
Synonyme
  • Einberufungsbefehl, Stellungsbefehl
Beispiele
  • In aller Hektik bekam der aus mittelhohen Managementämtern ausgeschiedene Werner Müller den Stellungsbefehl: binnen weniger Stunden musste sich Müller entscheiden., Aber auch den Tagebucheintrag Márais wenige Tage vor seinem Selbstmord 1989 in San Diego: "Ich warte auf den Stellungsbefehl, bin nicht ungeduldig, will aber auch nichts hinauszögern., Der älteste Sohn fiel kaum 20-jährig in den letzten Kriegsmonaten, der jüngere Erich bekam mit seinen 15 Jahren noch einen Stellungsbefehl, doch der Vater bestimmte: "Bub, du gehst nicht, dich braucht der Betrieb.", Das ist sehr gemein und sehr gerecht; aber saftig ist, wie nun des Generals über alles geliebte Rose ungerührt dem jungen Robert die Liebe beibringt - bis der Postbote den Stellungsbefehl bringt., Bis der Postbote kommt mit dem Stellungsbefehl., Am 11. Januar 1989, in seinem letzten Bief an Simànyi, schreibt Marai: "Ich lebe einsam, wie ich nur kann, und warte auf den Stellungsbefehl - ich ersehne ihn nicht, wehre mich aber auch nicht gegen ihn.", Rock Wagram, in Fresno, California, geboren, mit fünfundzwanzig Jahren von dem Hollywood-Produzenten Paul Key entdeckt, heiratet 1942 im Alter von dreiunddreißig Jahren die junge Ann Ford und erhält kurz darauf seinen Stellungsbefehl., Man wird von der Verzweiflung lesen, die der Stellungsbefehl auslöst, von dem inneren Kampf, dem Befehl zu gehorchen oder vor dem Morden und Gemordetwerden nach Kanada zu fliehen., Sie versuchte mit List und scharfem Protest der schlimmsten Bedrohung damaliger Tage zu entgehen: dem Stellungsbefehl nach Vietnam - unter ihnen ein junger Mann namens Bill Clinton., Allein über 6000 Reservisten sind im Wehrbezirk Kragujevac dem Stellungsbefehl nicht gefolgt.
wordforms
  • Stellungsbefehl, Stellungsbefehle, Stellungsbefehls