die Stellungnahme [pl. Stellungnahmen]
تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
Textbeispiele
  • Ich würde gerne Ihre Stellungnahme zu dieser Angelegenheit hören.
    أود سماع تعليقك على هذا الأمر.
  • Die Regierung hat noch keine Stellungnahme zu dem Vorfall abgegeben.
    لم تصدر الحكومة بعد تعليقاً على الحادث.
  • Die Stellungnahme des Unternehmens wurde allgemein als unzureichend angesehen.
    اعتبر الجميع التعليق الذي أدلى به الشركة كغير كاف.
  • Er gab eine persönliche Stellungnahme zu den Gerüchten ab.
    أدلى بتعليق شخصي بشأن الشائعات.
  • Die Presse wartet auf eine Stellungnahme des Präsidenten.
    تنتظر الصحافة تعليق الرئيس.
Synonyme
  • Rede, Bericht, Ansicht, Meinung, Erklärung, Vorstellung, Darstellung, Auffassung, Information, Kommentar
Beispiele
  • Lindbergs Stress beginnt, als Bea sich zu keiner Stellungnahme bereit zeigt., Unmittelbar nach Spielende wollte Friedel Stupp noch keine Stellungnahme abgeben., "Die Schweiz ist dabei und gleichzeitig nicht dabei", beschreibt die Regierung in ihrer Stellungnahme zur Volksabstimmung den internationalen Status des Landes., Von der Behörde gab es bis zum Sonntag keine Stellungnahme., Von der Kulturbehörde war zunächst keine Stellungnahme zu erhalten., Eine ausführliche Stellungnahme der Flughafengesellschaft, in der die Wahl Schönefelds neuerlich begründet wird, liegt im Juni in rund 30 Gemeinden öffentlich aus., Das US-Oberkommando Mitte in Katar gab zunächst keine Stellungnahme ab., Berlusconi meinte in einer ersten Stellungnahme, das Urteil "bestätigt die Verfolgung von Previti"., Wella-Vorstandschef Heiner Gürtler begrüßte in einer ersten Stellungnahme die Entscheidung, das Angebot zu verbessern., Die Bundes-SPD wurde aufgefordert, eine durch einen Wirtschaftsprüfer testierte Stellungnahme abzugeben.
leftNeighbours
  • keine Stellungnahme, einer Stellungnahme, offizielle Stellungnahme, jede Stellungnahme, ersten Stellungnahme, schriftlichen Stellungnahme, schriftliche Stellungnahme, offiziellen Stellungnahme, veröffentlichten Stellungnahme, klare Stellungnahme
rightNeighbours
  • Stellungnahme abgeben, Stellungnahme bereit, Stellungnahme ab, Stellungnahme aufgefordert, Stellungnahme abgegeben, Stellungnahme nicht zu erreichen, Stellungnahme gebeten, Stellungnahme nicht bereit, Stellungnahme zugeleitet, Stellungnahme abzugeben
wordforms
  • Stellungnahme, Stellungnahmen