der Stein [pl. Steine]
قِطْعة [ج. قطع]
Textbeispiele
  • Der Stein liegt im Garten.
    الحجر يقع في الحديقة.
  • Sie warf einen Stein ins Wasser.
    ألقت قطعة صخر في الماء.
  • Der Stein ist sehr schwer.
    الحجر ثقيل جدا.
  • Der Stein hat eine glatte Oberfläche.
    للحجر سطح ناعم.
  • Ich kann den großen Stein nicht anheben.
    لا استطيع رفع الحجر الكبير.
Synonyme
  • Gestein, Fels | Brocken, Bruch, Felsen, Felstrümmer, Gesteinsstück, Wacker | Baustein | Schmuckstein | Konkrement | Spielstein | Steinkern
    قطعة ، صفيحة ، سبيكة
Synonyme
  • Papier, Zug, Material, Feld, Stein, Figur, Kern, Glas, Holz, Sand
Beispiele
  • Stein interpretiert nichts in die Rolle der "Höllenrose" und Büßerin hinein., Über Stock und Stein holpern wir durch die Nacht, sollten eigentlich schon längst im Warmen sitzen, doch unser Quartier ist belegt., Auf dem Friedhof indes tasten sie vergebens nach einem Stein mit dem Namen Colomba Bartoli-Carabelli., Stein für Stein wurden sie einst im ganzen Land abgetragen, auf Paletten gestapelt, in Molfsee eingelagert, irgendwann wieder hochgemauert und -gezimmert, bemalt und eingedeckt., Mit "Wer wirft den ersten Stein?", "Ich bin eine Pest, ein Stein im Schuh vieler in dieser Stadt", sagte der irische Rocksänger Bono (bürgerlich: Paul Hewson) bei einem anschließenden Pressegespräch., Axel Stein dagegen, der in der Sat1-Serie "Hausmeister Krause" erschütternd glaubhaft Tom Gerhardts Sohn verkörpert, muss man heutzutage wohl einen Komiker nennen., "Die Österreicher haben einen Stein ins Wasser geworfen", sagt Dieter Scholz, Chef des DGB-Bezirks Berlin-Brandenburg, "wir beobachten das mit viel Sympathie"., Wenn Herthas Marcelinho voll betankt durch die Spielstraße rauscht, wer wollte da den ersten Stein werfen?, "Ich bekomme ein immer besseres Gefühl für den Stein", erklärt Goldsworthy stoisch.
leftNeighbours
  • Marmor Stein, Bielefeld Stein, Weißen Stein, Marcard Stein, faustgroßen Stein, behauener Stein, jeden Stein, Sebastian Stein, heißen Stein, grauem Stein
rightNeighbours
  • Stein gemeißelt, Stein gehauenen, Stein gehauene, Stein gemeißelte, Stein in den Weg, Stein gehauen, Stein gemeißelten, Stein Winge, Stein Roe, Stein Stratos
wordforms
  • Stein, Steine, Steinen, Steins, Steines