Textbeispiele
  • Die Liste des bedrohten Welterbes umfasst zahlreiche historische Stätten im Nahen Osten.
    قائمة التراث العالمي المعرَّض للخطر يضم مواقع تاريخية عديدة في الشرق الأوسط.
  • Die Kultur und Geschichte der Menschheit sind aufgrund der Zerstörung von Stätten auf der Liste des bedrohten Welterbes gefährdet.
    ثقافة وتاريخ البشرية مُعرضة للخطر بسبب تدمير المواقع المُدرجة في قائمة التراث العالمي المعرَّض للخطر.
  • Viele der Naturschutzgebiete auf der Liste des bedrohten Welterbes sind stark vom Klimawandel betroffen.
    الكثير من المناطق الطبيعية المُدرجة في قائمة التراث العالمي المعرَّض للخطر تتاثر بشكل كبير بسبب التغيرات المناخية.
  • Illegale Abrisse historischer Gebäude sind einer der Gründe, warum Stätten auf die Liste des bedrohten Welterbes gesetzt werden.
    الهدم غير القانوني للمباني التاريخية هو أحد الأسباب التي تجعل المواقع تنضم إلى قائمة التراث العالمي المعرَّض للخطر.