-
Das Projekt hat fehlgeschlagen.
لم ينجح المشروع.
-
Der Plan, Gewicht zu verlieren, hat fehlgeschlagen.
لم يُسْفِر خطة فقدان الوزن عن شيء.
-
Die Versuche, das Land wirtschaftlich voranzubringen, sind fehlgeschlagen.
لم تنجح المحاولات لتقدم البلاد اقتصاديا.
-
Sein Versuch, sie zu beeindrucken, hat fehlgeschlagen.
لم يسفر محاولته لإعجابها عن شيء.
-
Die Operation zur Rettung der Geiseln ist fehlgeschlagen.
لم تنجح العملية لإنقاذ الرهائن.