der Stecken [pl. Stecken]
عُودٌ [ج. أعواد]
Textbeispiele
  • Er benutzte einen Stecken, um den Weg zu finden
    استخدم عوداً لإيجاد الطريق
  • Sie stützte sich auf den Stecken um zu gehen
    اعتمدت على العود للسير
  • Der alte Mann schnitzte Figuren in seinen Stecken
    نحت الرجل العجوز أشكالاً في عوده
  • Der Hund holte den geworfenen Stecken zurück
    أعاد الكلب العود الذي تم رميه
  • Der Stecken diente ihm als Unterstützung auf dem steilen Pfad
    كان العود يخدمه كدعم على الطريق الوعر.
Synonyme
  • طبّع ، روّض ، درّب ، مرّن ، كبُر ، أسنّ ، شاخ ، هرم ، إياب ، رُجُوع ، قُفُول ، جمل ، عيس ، عصًا ، مخصرة ، عُكّازة ، مطرد ، غُصن ، فرع ، فنن ، قضيب ، مزهر ، بربط ، ونج ، خشب
Synonyme
  • Stock, Stab, Rohr, Prügel, Knüppel, Stecken, Spazierstock, Rohrstock, Wanderstab, Knüttel
Beispiele
  • Keinen mit gerade gewachsenen Stecken und glatten ovalen Blättern, sondern einen verkrüppelten, bizarr sich windenden., Stecken etwa die Satire-Profis von "Titanic" hinter dem Schreiben oder gar politische Gegner?, Und im ganzen Raum fand sich nichts Dienliches, Stiel oder Stecken, womit man das Raubnest hätte vertilgen können., Den Sack band mir mein Vater um die Mitte, den Stecken nahm ich in die rechte Hand, die Laterne mit der frischen Unschlittkerze in die linke, und so ging ich davon, wie ich zu jener Zeit in Wintertagen oft davongegangen war., Da nimm meinen Stecken, denn es ist viel Schnee, und da nimm eine Laterne, denn der Pfad ist schlecht, und die Stege sind vereist., Stecken Sie den Pfropfen auf die Flasche, Butzemann!, Der Bauer nahm sein Pferd, so er im Wirtshaus hatte, setzt sich darauf und ritt in allen Gassen herum, hielt ein Stecken in Händen und mahnet damit männiglichen ab den Gassen, vermeldend, daß solches des Bürgermeisters Befehl wäre., Der sah ein Bauren zu Acker gehn, der ließ den Pflug stehn und lehnt sich auf den Stecken und sah den Reitern zu., Der Pfaff sprach, er hätt ihm doch das gebeichtet, und er glaubt es auch. - Sie sprach "nein", er sprach "ja" und erwischt ein Stecken und schlug sie braun und blau., Nicht mit einem Stecken möcht' ich dich anrühren, bleibe du mir von der Seite!
leftNeighbours
  • Elfriede Jelineks Stecken, dürren Stecken, Jelineks Stecken, langen Stecken, weite Stecken, Stück Stecken, Mausklick Stecken, Theaterstück Stecken, meinen Stecken
rightNeighbours
  • Stecken Stab, Stecken Sie, Stecken in der Hand, Stecken Aarons, Stecken Merseburger, Stecken nervös
wordforms
  • Stecken, Steckens