arabdict

Wir müssen Arbeiten an dem Wiederaufbau unseres Landes starten.

يتعين علينا أن نبدأ العمل في إعادة الإعمار لبلادنا.
Die internationale Gemeinschaft hat geholfen, die Wiederaufbauarbeiten zu finanzieren.

ساعدت المجتمع الدولي في تمويل أعمال إعادة الإعمار.
Der Wiederaufbau der zerstörten Gebäude wird Jahre dauern.

سوف يستغرق إعادة الإعمار للمباني المدمرة سنوات.
Wiederaufbau ist eine notwendige Phase nach jedem Krieg.

إعادة الإعمار هي مرحلة ضرورية بعد كل حرب.
Die finanziellen Kosten des Wiederaufbaus sind immense.

التكلفة المالية لإعادة الإعمار هي ضخمة.

Aufbau, Neubau, Wiederaufbau, Rekonstruktion, Wiederherstellung, Wiedererrichtung, Wiederaufbauen

Nolan hingegen will unbedingt beim Wiederaufbau dabei sein., "Morgen beginnen wir mit dem Wiederaufbau", sagt Nolan., Der Süden, vor knapp 50 Jahren ebenso wie der Norden völlig verarmt, startete den Wiederaufbau - und ist zu einer der großen fernöstlichen Industrie- und Wirtschaftsmächte gewachsen., Die internationale Gemeinschaft müsse der Übergangsregierung von Hamid Karzai die Möglichkeit geben, aus eigener Kraft den Wiederaufbau zu schaffen., Er bedauere, dass nicht über ein Wiedervereinigungsdenkmal nachgedacht wird und wünsche sich den Wiederaufbau des Schlosses., Dass der Wiederaufbau des kriegsruinierten Neuen Museums "endlich" beginnen kann, dürfte jetzt nur mehr eine Formsache sein., Das Geld geht an die Großen Die älteren unter diesen Ensembles leisteten in den Jahren nach dem Krieg einen entscheidenden künstlerischen Beitrag zum Wiederaufbau des Kulturlebens., Schröder sagte, er sei mit einer deutschen Wirtschaftsdelegation nach Kabul gekommen, um das Vertrauen und den Willen Deutschlands in den Wiederaufbau deutlich zu machen., Experten sind der Ansicht, dass die unsichere Lage in vielen Teilen des Landes den Wiederaufbau behindert., Wiederaufbau und der politische Übergang müssten Hand in Hand gehen.

beim Wiederaufbau, den Wiederaufbau, zum Wiederaufbau, wirtschaftlichen Wiederaufbau, originalgetreuen Wiederaufbau, zivilen Wiederaufbau, Beim Wiederaufbau, originalgetreuer Wiederaufbau, zügigen Wiederaufbau, schnellen Wiederaufbau

Wiederaufbau Bosniens, Wiederaufbau des, Wiederaufbau Afghanistans, Wiederaufbau zerstörter, Wiederaufbau nach dem Krieg, Wiederaufbau Iraks, Wiederaufbau Carl Bildt, Wiederaufbau Bosnien-Herzegowinas, Wiederaufbau Tschetscheniens, Wiederaufbau Südosteuropas