die Handelsbilanz [pl. Handelsbilanzen]
Textbeispiele
  • Die Handelsbilanz zeigt einen Überschuss.
    تظهر الميزان التجاري فائضًا.
  • Die Handelsbilanz ist negativ.
    الميزان التجاري سلبي.
  • Deutschland hat eine positive Handelsbilanz.
    ألمانيا لديها ميزان تجاري إيجابي.
  • Die Handelsbilanz des Landes hat sich verschlechtert.
    تدهورت الميزان التجاري للبلاد.
  • Wir müssen die Handelsbilanz verbessern.
    علينا أن نحسن الميزان التجاري.
Synonyme
  • Bilanz, Handelsbilanz, Schlußrechnung
Beispiele
  • Die sinkenden Erdölpreise belasten die deutsch-arabische Handelsbilanz., Hintergrund dieses Appells ist zum einen die Sorge um das amerikanische Defizit in der Handelsbilanz: Die USA können bei starkem Wachstum im eigenen Land auf anderen Märkten wenig absetzen, da vor allem in Asien die Kaufkraft zu schwach ist., Da die Einfuhren aber um 4,2 Prozent auf 69,6 Mrd. DM zurückgingen, stieg der Überschuß in der deutschen Handelsbilanz auf 11,3 (Vorjahr 10,7) Mrd. DM., Damit erhöhte sich der Februar-Überschuß in der deutschen Handelsbilanz auf 11,5 (Vorjahr: 11,1) Mrd. DM., Zum anderen halten viele die Handelsbilanz sowieso für den falschen Maßstab: Schließlich gibt sie nur einen Teil der Leistung eines Landes wieder., Kein Wunder ist es da auch, daß sich mit rekordverdächtigen Ausfuhren ein Überschuß in der Handelsbilanz ergibt., In der Handelsbilanz steht, wie viele Güter eine Volkswirtschaft einführt und ausführt., In der Diskussion um die Qualität des Standorts Deutschland argumentieren viele gerne mit der Handelsbilanz., Ein Blick auf die Handelsbilanz zeigt, daß die Deutschen international zu kämpfen haben: Bei den Informationstechnologien beträgt der Importüberschuß 16 Mrd. DM., Die Leistungsbilanz, die neben der Handelsbilanz noch die Dienstleistungen und Übertragungen berücksichtigt, ergab für Dezember 1998 ein Defizit von einer Mrd. DM.
leftNeighbours
  • japanischen Handelsbilanz, positive Handelsbilanz, ausgeglichene Handelsbilanz, defizitäre Handelsbilanz, US- Handelsbilanz, amerikanischen Handelsbilanz, unausgeglichene Handelsbilanz, ausgeglichenere Handelsbilanz, deutschen Handelsbilanz, negativen Handelsbilanz
rightNeighbours
  • Handelsbilanz nahm auf, Handelsbilanz Großbritanniens, Handelsbilanz ausgleichen, Handelsbilanz kletterte
wordforms
  • Handelsbilanz, Handelsbilanzen