-
Das Damoklesschwert der Erderwärmung hängt über uns allen.
السيف المسلط للاحتباس الحراري معلق فوقنا جميعا.
-
Die steigenden Ölpreise sind ein Damoklesschwert für die Wirtschaft.
الأسعار الصاعدة للنفط هي السيف المسلط على الاقتصاد.
-
Die Angst vor einem Atomkrieg ist wie ein Damoklesschwert, das über der Menschheit schwebt.
الخوف من الحرب النووية مثل السيف المسلط الذي يعلق فوق البشرية.
-
Die drohenden Sanktionen sind ein Damoklesschwert für das Land.
العقوبات المحتملة هي السيف المسلط على البلاد.
-
Die Ungewissheit über die Zukunft ihres Arbeitsplatzes hung wie ein Damoklesschwert über ihr.
الشكوك حول مستقبل وظيفتها كانت كالسيف المسلط معلقة فوقها.