-
Der Plan ist ins Wasser gefallen.
الخطة لم تنجح.
-
Unsere Urlaubspläne sind ins Wasser gefallen.
خططنا للعطلة لم تنجح.
-
Sein Versuch, das Geschäft zu retten, ist ins Wasser gefallen.
محاولته لإنقاذ الأعمال لم تنجح.
-
Ihre Bemühungen, die Party zu organisieren, sind ins Wasser gefallen.
أن جهودها لتنظيم الحفلة لم تنجح.
-
Ihre Hoffnung, auf das College zu gehen, ist ins Wasser gefallen.
أملها في الذهاب إلى الكلية لم ينجح.