der Stahl [pl. Stähle ; Stahle [selten]]
سَيْفٌ [ج. سيوف]
Textbeispiele
  • Der Stahl für das Schwert wurde in der Schmiede erhitzt.
    تم تسخين الفولاذ للسيف في المنجل.
  • Das Schwert wurde aus rostfreiem Stahl hergestellt.
    صُنع السيف من فولاذ مقاوم للصدأ.
  • Er kaufte ein Schwert mit einer Klinge aus reinem Stahl.
    اشترى سيفًا بنصل من فولاذ خالص.
  • Das Stahlschwert ist scharfer als das Eisen.
    السيف الفولاذي أكثر حدة من الحديد.
  • Die Stahlklinge des Schwertes glänzte im Licht.
    لمعت شفرة السيف الفولاذية في الضوء.
Synonyme
  • حُسام ، صارم ، مُهنّد ، شاطئ ، ساحل ، شطّ ، ضفّة
Synonyme
  • Richter, Papier, Schauspieler, Material, Stein, Glas, Deutsch, Holz, Vogel, Held
Beispiele
  • Und Stahl und Feuersteine blinkten gegeneinander, aber man sah kein Licht aufleuchten., Grafen und Ritter auf stolzen Rossen, in Stahl vom Wirbel bis zur Zeh, mit ihren Troß-Reisigen., Wahrlich, ich sage Euch, es thut uns noth, daß wir den Rost kehren von unsern Wappenschilds, daß wir den Stahl hell leuchten lassen, sonst glauben sie nicht, daß er echt war.", Das tönte anders von Stahl und Eisen, von Zaum und Zügel und Rosseschnauben., Stahl klirrte gegen Stahl und Speere splitterten., Als Stahl an Stahl sich reibe, freue sich der Held, so er einen Helden als Feind sehe., Größer schon die Zahl der Leichen Als die noch in Stahl und Wehr. -Gottfried führt zum letzten Sturme., Man fühlt sich von jedem Haus heiß angehaucht, als wäre es mit flüssigem, weißglühendem Stahl angefüllt, und als könnten sich die Glutmassen durch die Myriaden von weißblendenden Fenstern jeden Augenblick über einen ergießen., Das Stahl des Schraubenziehers konnte auch ein Messer sein... "Neunzehn Messer!, Die Feder, die dies niederschreibt, Von der nur diese Zeile bleibt, Die Feder, dieses Stückchen Stahl, Fühlt meines Fingers Freud und Qual.
leftNeighbours
  • EFC Stahl, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Tonnen Stahl, Preussag Stahl, Krupp Stahl, rostfreiem Stahl, aus Stahl, EKO Stahl, VA Stahl, aus Glas Stahl
rightNeighbours
  • Stahl Finow, Stahl EGKS, Stahl Eisenhüttenstadt, Stahl Hennigsdorf, Stahl Glas, Stahl Ruprecht Vondran, Stahl Brandenburg, Stahl Aluminium, Stahl Beton, Stahl gehärtet
wordforms
  • Stahl, Stahls, Stählen, Stahles