-
Er hat in seiner Rede weit über das Ziel hinausgeschossen.
قد تخطى الهدف بكثير في خطابه.
-
Ich glaube, er hat mit seiner Kritik über das Ziel hinausgeschossen.
أعتقد أنه تجاوز الهدف بانتقاده.
-
Sie hat bei der Planung des Projekts über das Ziel hinausgeschossen.
لقد تخطت الهدف في تخطيط المشروع.
-
Er hat mit seinen hohen Erwartungen über das Ziel hinausgeschossen.
تخطى هدفه بتوقعاته العالية.
-
Wir müssen aufpassen, dass wir mit unseren Ambitionen nicht übers Ziel hinausschießen.
علينا أن نحذر من تجاوز الهدف بطموحاتنا.