arabdict

der Stadtbewohner [pl. Stadtbewohner]

سَاكِنٌ [ج. سكان]

Viele Stadtbewohner fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit.

كثير من سكان المدينة يقودون الدراجات إلى العمل.
Die Stadtbewohner sind mit den aktuellen Umbaumaßnahmen unzufrieden.

سكان المدينة غير راضين عن الترميمات الحالية.
Die Stadtbewohner profitieren von der neuen Infrastruktur.

سكان المدينة يستفيدون من البنية التحتية الجديدة.
Die Stadtbewohner sind stolz auf ihre reiche Geschichte und Kultur.

سكان المدينة فخورون بتاريخهم وثقافتهم الغنية.
Die Stadtbewohner nehmen aktiv an den Gemeinschaftsveranstaltungen teil.

يشارك سكان المدينة بنشاط في الأحداث المجتمعية.

خالط ، عاشر ، آلف ، عايش ، جاور ، حالل ، قاطن ، مُقيم ، حالّ ، نازل ، هادئ ، هامد ، خامد ، بدويّ ، حضريّ

Nahezu jeder Chilango, wie sich die Stadtbewohner selbst nennen, hat aber auch schon von der Bestechlickeit der Polizei profitiert: Wenn man zu schnell oder gar angetrunken Auto fährt, entgeht man durch ein Schmiergeld dem viel höheren Bußgeld., Das Nettoeinkommen der Stadtbewohner soll zudem um sechs Prozent steigen, das der Landbewohner um vier Prozent., Und: Jeder dritte Stadtbewohner ist erst nach 1989 hierher gezogen., Knapp 30 000 Menschen waren auf der Stelle tot. Ausgerechnet ein Sträfling, Louis Cyparis, überlebte als einziger Stadtbewohner die Katastrophe., Zuerst war großes Diner des Kontors beim Prinzipal, dann fuhr die Gesellschaft nach einem nahe gelegenen Dorfe, wo der Kaufmann ein Landhaus besaß und wo eine Anzahl öffentlicher Gärten und Sommerkonzerte die Stadtbewohner anzogen., Dazwischen Soldaten aus der nächsten Garnison, Stadtbewohner, Wirtschaftsbeamte und feine Herren vom Landadel., Nicht nur Stadtbewohner, auch Angehörige des Kreises waren in großer Zahl erschienen., Als es gegen Abend ging, machten sich die Stadtbewohner auf den Heimweg., Neue Hoffnung erfüllte die armen Stadtbewohner, als sie den kraftstrotzenden Recken begrüßten, der freiwillig in den Dienst ihrer bedrängten Stadt trat., Als die Stadtbewohner ihre Kinder suchten und außer den beiden keines fanden, waren Schmerz und Jammer in der Stadt groß; denn es gab fast kein Haus, das nicht den Verlust eines oder mehrerer Kinder zu beklagen hatte.

Harmlose Stadtbewohner, gefiederten Stadtbewohner, aller Stadtbewohner, armen Stadtbewohner