Textbeispiele

• Das Übereinkommen regelt die Einordnung der Sicherungsverwahrung auf eine spezifische Weise.
  يقوم القانون المتفق عليه بتصنيف الحبس الوقائي بطريقة محددة.
• Die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung spiegelt das juristische System von präventiven Maßnahmen wider.
  تعكس تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية النظام القانوني للإجراءات الوقائية.
• Die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung bestimmt, ob der Verurteilte für die Sicherungsverwahrung in Frage kommt.
  تحدد تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية ما إذا كان المحكوم عليه مؤهلاً للاحتجاز الوقائي.
• Aufgrund der konventionsrechtlichen Einordnung der Sicherungsverwahrung müssen Richterinnen und Richter die festgelegten Regeln beachten.
  نتيجة لتصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية، يجب على القضاة احترام القواعد المنصوص عليها.
• Es gibt Diskussionen über die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung.
  توجد نقاشات حول تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية.