Textbeispiele

• Der Begriff 'Wanderwort' bezieht sich auf ein Wort, das aus dem einen Sprachraum in andere übergegangen ist.
  ويشير مصطلح 'لفظ جوال' إلى كلمة انتقلت من منطقة لغة واحدة إلى أخرى.
• Das Wanderwort hat seine Herkunft oft in einer bestimmten Kultur.
  غالباً ما يكون لفظ الجوال أصلاً في ثقافة معينة.
• Oft sind die Konnotationen eines Wanderwortes in verschiedenen Sprachen unterschiedlich.
  غالباً ما تختلف الدلالات التي يحملها لفظ جوال في اللغات المختلفة.
• Das Studium von Wanderwörtern kann helfen, die historischen Beziehungen zwischen verschiedenen Sprachen besser zu verstehen.
  يمكن أن يساعد دراسة الكلمات الجوالة في فهم العلاقات التاريخية بين اللغات المختلفة بشكل أفضل.
• Ein Beispiel für ein Wanderwort ist das Wort 'Schokolade', das in viele Sprachen übergegangen ist.
  مثال على لفظ جوال هو الكلمة 'شوكولاتة' التي انتقلت إلى العديد من اللغات.