Textbeispiele

• In der Geschäftssitzung gibt der Direktor den Ton an.
  في اجتماع الأعمال، الرئيس يحدد الأجواء بيده مقاليد الأمور.
• Er ist derjenige, der in unserer Gruppe den Ton angibt.
  هو الشخص الذي يضع طابعه الخاص على مجموعتنا بيده مقاليد الأمور.
• In der Politik ist es oft der Präsident, der den Ton angibt.
  في السياسة، غالبا ما يكون الرئيس هو الذي يحدد الاتجاه بيده مقاليد الأمور.
• Meine Mutter gibt zu Hause immer den Ton an.
  أمي هي التي دائما تحدد الأجواء في المنزل بيدها مقاليد الأمور.
• Als Hauptdarsteller gab sie in dem Film den Ton an.
  كونها بطلة الفيلم، كانت تحدد الأجواء بيدها مقاليد الأمور.