Textbeispiele

• Das Staatseinkommen ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Leistung eines Landes.
  إن الدخل القومي هو مؤشر مهم لأداء الاقتصاد الوطني لبلد.
• Regierungen verlassen sich auf das Staatseinkommen, um öffentliche Dienstleistungen zu finanzieren.
  تعتمد الحكومات على الدخل القومي لتمويل الخدمات العامة.
• Die Größe des Staatseinkommens kann die politischen Entscheidungen eines Landes beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر حجم الدخل القومي على القرارات السياسية للدولة.
• Ein Rückgang des staatlichen Einkommens kann zu Sparmaßnahmen führen.
  يمكن أن يؤدي انخفاض الدخل القومي إلى تدابير تقشف.
• Steuererhöhungen sind eine gängige Methode zur Steigerung des Staatseinkommens.
  تعتبر زيادة الضرائب طريقة شائعة لزيادة الدخل القومي.

Beispiele

• Die Steuerreform beschneidet empfindlich den Anteil der Regionen am Staatseinkommen., "Sie haben versucht, die Ölindustrie zu zerstören, jetzt versuchen sie, das Staatseinkommen zu zerstören", sagte Chavez in Caracas., So ist das Staatseinkommen in den ersten drei Monaten dieses Jahres um sieben Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gesunken., Je länger die schmerzlichen Schnitte beredet wurden, die das sinkende Staatseinkommen verlangt, desto größer wurde die Furcht der Politiker, sie auszuführen., In der Konsequenz sinkt der Anteil der Unternehmen am Staatseinkommen, der Anteil der abhängig Beschäftigten steigt., 7 Der Anteil der amerikanischen Unternehmen am Staatseinkommen ist von 13,8 Prozent im Jahre 1980 auf 8,3 Prozent im Jahr 1992 gesunken.