der Staatsbürger [pl. Staatsbürger]
مُوَاطِنٌ [ج. مواطنون]
Textbeispiele
  • Ich bin ein deutscher Staatsbürger.
    أنا مواطن ألماني.
  • Jeder Staatsbürger hat das Recht zu wählen.
    كل مواطن له الحق في التصويت.
  • Staatsbürger haben bestimmte Pflichten und Rechte.
    لدى المواطنين واجبات وحقوق معينة.
  • Staatsbürger sollen ihre Heimat lieben.
    يتوجب على المواطنين أن يحبوا وطنهم.
  • Als Staatsbürger muss man die Gesetze des Landes respektieren.
    بصفته مواطن، يجب أن يحترم القوانين في البلاد.
Synonyme
  • Staatsangehöriger
Synonyme
  • Bürger, Einwohner, Staatsbürger, Staatsangehöriger
Beispiele
  • So träumt man davon, daß "alle Staatsbürger gleichberechtigt nebeneinander stehen sollen"., Das Bürgertum ist nichts anderes als der Gedanke, daß der Staat alles in allem, der wahre Mensch sei, und daß des Einzelnen Menschenwert darin bestehe, ein Staatsbürger zu sein., So blieb man "Staatsbürger" und ein "gesetzlicher", loyaler Mensch; ja man dünkte sich nur um so gesetzlicher zu sein, je rationalistischer man das vorige mangelhafte Gesetz abschaffte, um dem "Geiste des Gesetzes" zu huldigen., Denn, was diese "Kritischen" Sittlichkeit nennen, das scheidet sich sehr bündig von der sogenannten "bürgerlichen oder politischen Moral", ab, und muß dem Staatsbürger wie eine "sinn- und zügellose Freiheit" vorkommen., Hiermit zeigen sich diejenigen einverstanden, die immer schreien, auf die Religion solle im Staate nicht gesehen werden, und der Jude Staatsbürger gleich dem Christen sein., "Es ist nicht genug, daß der Mensch den Schneider kommen und sich ein neu Habit anmessen lasse; es gehört noch mehr dazu, um wieder ein anständiger großherzoglicher Staatsbürger und Untertan zu werden., Der Steuerinspektor verachtete den Onkel Schnödler im Grunde seines Herzens nicht wenig, sowohl als Staatsbürger wie als Privatmann und Gemahl der Tante Schnödler., Er machte in der Tat Vergleichungen, und zwar solche, welche nur einen ungewöhnlich verworfenen deutschen Staatsbürger und Untertan angenehm berühren konnten., Alles vergnügliche oder tragische Interesse, das wir soliden guten Leute und Staatsbürger an uns selber nehmen, haftet am letzten Ende doch einzig und allein in der spannungsvollen Teilnahme, die ihr von uns in Anspruch nehmt., Hatte doch Herbart selbst schon in seinen Betrachtungen über den Staat, in denen er die Verhältnisse der Staatsbürger mit den Vorstellungen der individuellen Seele in Analogie brachte, kein brauchbares Beispiel gegeben.
leftNeighbours
  • deutscher Staatsbürger, deutsche Staatsbürger, amerikanischer Staatsbürger, britischer Staatsbürger, türkischer Staatsbürger, türkische Staatsbürger, polnische Staatsbürger, französischer Staatsbürger, amerikanische Staatsbürger, israelischer Staatsbürger
rightNeighbours
  • Staatsbürger jüdischen, Staatsbürger zweiter Klasse, Staatsbürger Israels, Staatsbürger türkischer, Staatsbürger Paraguays, Staatsbürger deutscher, Staatsbürger Gary Rex Lauck, Staatsbürger arabischer, Staatsbürger benötigen, Staatsbürger algerischer
wordforms
  • Staatsbürger, Staatsbürgern, Staatsbürgers