der Spross [pl. Sprosse ; Sprossen]
بُرْعُمٌ [ج. بَرَاعِم]
Textbeispiele
  • Der neue Spross der Familie bringt Freude in unser Haus.
    يمنح البرعم الجديد للعائلة سعادة لمنزلنا.
  • Ich wartete auf den Spross des Baumes, um endlich das Leben zu bezeugen.
    انتظرت برعم الشجرة لأشهد الحياة أخيرًا.
  • Jeder Spross braucht Nährstoffe und Wasser, um zu wachsen.
    كل برعم بحاجة إلى العناصر الغذائية والماء للنمو.
  • Der Spross auf dem Apfelbaum kündigt das Frühjahr an.
    برعم الشجرة على شجرة التفاح يعلن عن بداية الربيع.
  • Sie beobachtete den Spross, wie er zu einer prächtigen Blume heranwuchs.
    راقبت البرعم ينمو ليصبح زهرة رائعة.
Synonyme
  • Ableger, Jungtrieb, Keimling, Schössling, Setzling, Stängel, Steckling, Trieb, Zweig | Erbe, Nachfahre, Nachkömmling, Nachkomme, Sprössling, Zögling
Beispiele
  • Welcher Kommentator käme nicht zu dem Schluss, Japan fieberte dem jüngsten Spross der Kaiserfamilie entgegen?, Der 1833 geborene Spross einer Stockholmer Unternehmerfamilie gelangte als Erfinder des Dynamits zwar zu weltweitem Ansehen und enormem Reichtum., Der Spross von Abi Ofarim führte Dehli, die größte Elefantendame des Zirkus Krone, vor., Der jüngste männliche Spross ist der 1965 geborene Prinz Akishino, Naruhitos jüngerer Bruder., Der selbständige Volkswirt und Spross einer Reederfamilie möchte die Partei deshalb als alleiniger Chef aus der Krise führen., Oder wenn die Einwohner von Miková vehement bestreiten, dass der berühmteste Spross des Dorfes homosexuell gewesen sein soll., Der Russe, Spross einer 13köpfigen Familie, ging als Zwanzigjähriger nach Paris, wo er in überaus bescheidenen Verhältnissen lebte., Mit dem Jährling Pepperstorm steht auch der jüngste Spross der Familie bereits in den Startlöchern für eine Rennlaufbahn., Mit tadellosen Fahreigenschaften auf der nahezu glatten Nordsee bei Seestärke zwei bis drei fliegt die fast 18 Meter lange Motoryacht, jüngster Spross der traditionsreichen englischen Fairline-Bootswerft im nordostenglischen Oundle, über das Wasser., Vom Geschmack her dürfte dieser Spross aus der Münchner Altstadt - die Eltern hatten dort einen Lebensmittelladen - vermutlich der demokratischste Kandidat bei der nächsten Oberbürgermeisterwahl sein.
leftNeighbours
  • jüngste Spross, jüngster Spross, Jüngster Spross, jüngsten Spross, unehelicher Spross, jüngstem Spross, letzter Spross, zweijährigen Spross, berühmteste Spross, letzte Spross
rightNeighbours
  • Spross einer, Spross kalifornischer, Spross Lucas, Spross eines
wordforms
  • Sprosse, Spross, Sprosses