Textbeispiele

• Die Liste, die mir zugestellt wurde, war unklar.
  القائمة التي تم تبليغها لي كانت غير واضحة.
• Ich weiß, dass die Zustellung der Nachricht einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
  أعلم أن تبليغ الرسالة سيستغرق بعض الوقت.
• Das Paket wurde dem Kunden direkt zugestellt.
  تم تبليغ الطرد للعميل بشكل مباشر.
• Die schnelle Zustellung der Nachricht ist wichtig.
  تبليغ الخبر سريعاً يعد أمراً هاماً.
• Ich habe die Zustellung der fälligen Rechnung nicht erhalten.
  لم أتلقى تبليغ الفاتورة المستحقة.

Synonyme

• إخبار ، إنباء ، تنبيء

Synonyme

• Sendung, Transport, Auslieferung, Lieferung, Übergabe, Ladung, Versand, Weitergabe, Überweisung, Zustellung

Beispiele

• Für Spandau sagte Jugendstadtrat Fredy Stach (SPD) der BSR seine Hilfe bei der Zustellung des "Spiel- und Info-Pakets" zu., Es müsse erst die Bekanntgabe und Zustellung des Beschlusses abgewartet werden., Die zweite Zustellung bleibt kostenlos., Dann gibt das Unternehmen die Zustellung von Expreß-Sendungen an die Tochterfirma EMS ab., Überwindet dann auch das Oberhaus wie zuvor die Duma mit Zweidrittelmehrheit das Veto, muß der Präsident das Gesetz innerhalb von sieben Tagen nach der Zustellung in seine Verwaltung unterschreiben., So sei die tägliche Zustellung des Kontoauszugs verglichen mit einem monatlichen Sammelauszug extrem teuer., Um die gerichtliche Überprüfung eines Bußgeldbescheides zu erreichen, muß innerhalb von zwei Wochen ab Zustellung Einspruch erhoben werden., Hintergrund der Aktionen: Die Bonner Koalition möchte der Post das Monopol bei der Zustellung kleinerer Briefe wegnehmen., So müßten die Taxifahrer ein einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis vorlegen und die pünktliche und zuverlässige Zustellung der mit Schlössern gesicherten Leinensäcke garantieren., Nach der Zustellung des schriftlichen Urteils in etwa drei bis vier Wochen haben die Parteien eine Frist von einem Monat, um Berufung einzulegen.

leftNeighbours

• taggleiche Zustellung, ordnungsgemäße Zustellung, förmliche Zustellung, garantierte Zustellung, verspäteter Zustellung, schnelle Zustellung, sekundenschnelle Zustellung, öffentliche Zustellung, ergangene Zustellung, wirksame Zustellung

rightNeighbours

• Zustellung adressierter, Zustellung per, Zustellung Einspruch einlegen, Zustellung frei Haus, Zustellung verzögert, Zustellung rechter, Zustellung Einspruch, Zustellung erforderlichen, Zustellung vgl

wordforms

• Zustellung, Zustellungen, Zustellungs

Notices

• إعلان (مصر)