der Spitzname [pl. Spitznamen]
Textbeispiele
  • Er ist besser bekannt unter seinem Spitznamen.
    هو معروف أكثر بـاسم الشهرة الخاص به.
  • Hast du einen Spitznamen oder soll ich dich bei deinem echten Namen nennen?
    هل لديك اسم شهرة، أم يجب أن أناديك باسمك الحقيقي؟
  • Ihr Spitzname spiegelt ihre Art und Persönlichkeit wider.
    اسم الشهرة يعكس طبيعتها وشخصيتها.
  • Manche Menschen finden ihren Spitznamen peinlich.
    بعض الناس يجدون اسم الشهرة محرجاً.
  • Der Spitzname, den er in der Schule hatte, hat sich bis ins Erwachsenenalter gehalten.
    لا يزال الاسم الذي كان له في المدرسة قائماً حتى في العمر البالغ.
Synonyme
  • Neckname
Synonyme
  • Spitzname, Beiname, Spottname, Schimpfname, Neckname, Scherzname, Uzname
Beispiele
  • Und der Spitzname Negropontes, "Prokonsul von Mittelamerika", klang eher nach Steckbrief als nach einem Kompliment., Das ist der Spitzname des elektrischen Stuhls, Baujahr 1923, auf dem Florida bis zum vergangenen Jahr die Delinquenten starben., Daneben ließ Kanzler Bruno Kreisky, Spitzname Sonnenkönig, noch ein Konferenzzentrum errichten., Doch der "Zugspitz-Jackl", so sein Spitzname, fürchtete sich nicht vor dem Berg., Aus dieser Zeit stammt sein Spitzname "Turmschmitt" - nicht nur wegen seiner beachtlichen Körpergröße., Da hieß sie noch Dessislava Kirova, Daisy Lang war aber schon ihr Spitzname "aus der Jungmädchenzeit, weil ich so aufgeschossen war"., "Es läuft gut im Team", sagt ausgerechnet Nicolas Kiefer, Spitzname "Kiwi"., Mittlerweile ist Norris (Spitzname "Nighttrain", Nachtzug) füllig um die Hüften geworden und wirkt nicht austrainiert., Der in Chile gebürtige Mertin (Spitzname: "Der Latino") gilt seit langem als der kommende starke Mann der Freien Demokraten, vielleicht schon 2006 als Spitzenkandidat., "Pieter der Drollige" war sein Spitzname.
leftNeighbours
  • Sein Spitzname, sein Spitzname, Ferdinand Mülhens Spitzname, Niedeckens Spitzname, Nadal Spitzname, Kirstens Spitzname, trefflicher Spitzname, ihr Spitzname, neuester Spitzname, Frings Spitzname
rightNeighbours
  • Spitzname Coca-Cola-Heck, Spitzname Apo, Spitzname Brazzo, Spitzname Küchentuch-Doris, Spitzname Motzki, Spitzname Quälix, Spitzname Kahlschläger, Spitzname Mamarazza, Spitzname Ben Wisch, Spitzname Bulldozer
wordforms
  • Spitznamen, Spitzname