spitzen {spitzte ; gespitzt}
Textbeispiele
  • Kannst du meinen Bleistift spitzen?
    هل يمكنك تقليم قلم الرصاص الخاص بي؟
  • Ich muss den Bleistift spitzen, bevor ich weiterschreibe.
    أنا بحاجة لتقليم القلم قبل أن أكتب مزيدا.
  • Bitte spitzen Sie das Messer, es ist zu stumpf.
    من فضلُك, اشحذ السكين، إنها غير حادة.
  • Er musste die Speerspitze spitzen, bevor er auf die Jagd ging.
    كان عليه أن يشحذ رأس الرمح قبل أن يذهب للصيد.
  • Sie musste erst ihre Malstifte spitzen, bevor sie ihr Kunstwerk beginnen konnte.
    كان عليها تقليم أقلام الرسم أولا قبل أن تستطيع بدء عملها الفني.
Synonyme
  • scharf, kalt, bitter, dünn, aufpassen, ironisch, zynisch, eingefallen, spitzen, lauschen
Beispiele
  • Dann stellte sie es behutsam, voll Zärtlichkeit wieder zurück, hob verschämt mit spitzen Fingern den zerlumpten Rock bis zum Knie und tanzte, den Kopf mit dem wirr zerzausten Haar wie in wollüstigen Träumen wiegend, eine gespenstische Gavotte., Wo sein weißer Kopf auftaucht, werden die Augen groß und die Lippen blaß, ballen sich die Fäuste und krallen sich die Finger; wo seine hohle Stimme flüstert, schärfen sich die Beile, spitzen sich die Speere, werden die langen Messer blanker., Ein Kiefernschwärmer, der am Nachmittage die Puppe verlassen hatte und sich, nachdem er seine Schwingen fertig gereckt hat, nun zum ersten Fluge rüstet, verschwindet unter den spitzen Zähnen., Schlaff hing der Hals zu Boden, und das Geweih berührte mit den langen, dicken, spitzen, endenlosen Stangen fast die Erde; schrecklich aufgetrieben war der Leib des Hirsches., Seine Seher glühen, lang hängt die Zunge aus den schwarzen Lefzen, fest angelegt sind die spitzen Gehöre, die Lunte flattert wie eine Fahne über seinem Rücken, Schaum spritzt rechts und links in den Schnee., So wurde der Burggraben tiefer und der Wall höher gemacht und sowohl die Grabensohle, wie die Wallwand wurde dicht an dicht so mit langen spitzen Pfählen besetzt, daß kaum eine Katze, geschweige denn ein Mensch durchkonnte., " und sprang mit einem Satze in den Graben und mit einem Male war das Wasser voll von Schweden; aber es war, als wenn es kochend war, so schrien sie alle auf einmal auf, denn wie sie da waren, ein jeder von ihnen war in die spitzen Pfähle gesprungen., " schrie sie ihn an und ging mit spitzen Fingern auf ihn los., Es mag donnern oder blitzen, So muß ich meinen Heuhaufen spitzen!, Der Nachrichter trat vor und faßte sein Opfer unter den Armen, während sein Gehilfe einen mit spitzen Nägeln beschlagenen Stuhl - den sogenannten "Igel" - zurechtstellte.
leftNeighbours
  • Bleistifte spitzen, Mund spitzen, langen spitzen, scharfen spitzen, Bleistift spitzen, Lippen spitzen, einem spitzen, Delta Airlines spitzen, Münder spitzen, ihren spitzen
rightNeighbours
  • spitzen Fingern, spitzen Winkel, spitzen Bemerkungen, spitzen Gegenstand, spitzen Bleistift, spitzen Zähnen, spitzen Feder, spitzen Schreien, spitzen Ohren, spitzen Nase
wordforms
  • spitzen, spitze, spitz, spitzem, spitzer, spitzes, spitzesten, spitzere, spitzeste, spitzeren, spitzeres, spitzestem, spitzerer, spitzester, spitzt, spitzte, gespitzt, spitzten, spitzend, spitztest, spitztet, spitzest, spitzet