Textbeispiele

• Seine spitzigen Bemerkungen machen mir immer Kopfzerbrechen.
  تعليقاته اللاذعة دائماً تسبب لي الصداع.
• Die Kritiker gaben zur neuen Serie eine spitzige Bewertung.
  قدم النقاد تقييما لاذعا للمسلسل الجديد.
• Seine spitzige Antwort ließ alle im Raum schweigen.
  أدت رده اللاذع إلى سكوت الجميع في الغرفة.
• Er schrieb eine spitzige Kolumne über die politische Situation des Landes.
  كتب عمودا لاذعا عن الوضع السياسي في البلاد.
• Seine spitzige Art zu sprechen hat ihm viele Feinde gemacht.
  جعلت طريقته اللاذعة في الكلام له العديد من الأعداء.

Synonyme

• scharf, schneidend, messerscharf | begierig, erregt, geil, lüstern | bissig, höhnisch, ironisch, sarkastisch, schnippisch, spöttisch, zynisch
  حرّيف ، لاسع ، قارص

Synonyme

• scharf, kalt, bitter, dünn, aufpassen, ironisch, zynisch, eingefallen, spitzen, lauschen

Beispiele

• "Ja," fiel eine Gabel spitz ein, "was schleppst du uns Unrat ins Haus?, "Du bist widerlich," beklagte sich der Bleistift spitz, "immer löschst du aus, was ich geschrieben habe, du neidischer Zerstörer.", Ich bin zu höflich, und Ihr seid zu spitz., GUIDERIUS Fürcht nicht mehr den Flammenblitz, ARVIRAGUS Noch den grausen Donnerschlag, GUIDERIUS Fürcht nicht Schmähung, Tadel spitz, ARVIRAGUS Die verstummt jetzt Lust und Klag., OPHELIA Ihr seid spitz, gnädiger Herr, Ihr seid spitz., Auch auf diesen Streitpunkt richte Sich die Nase scharf und spitz!, Mama spitz: Allerdings., (Er faßt seinen Bart) Samuel schlug den Aaron; spitz war der Nagel, weich war das Hirn, tief war Aarons Schlummer in seines Weibes Schoß., Wenn du die Lanzen siehst, und wenn du weißt, Wie spitz sie sind, so wirst du mir die Antwort Erlassen., Dufroy: (sofort, fast im gleichen Moment, gegen ihn aufgefahren; spitz) Zu welchem Zweck?

leftNeighbours

• oben spitz, nach oben spitz, ragt spitz, kegelförmige spitz, Nadel spitz, Ecken spitz, spitz spitz, Gastgeberin spitz, nach hinten spitz, vorne spitz

rightNeighbours

• spitz zulaufenden, spitz zulaufende, spitz zulaufend, spitz zulaufender, spitz zuläuft, spitz zulaufendes, spitz gekriegt, spitz formulierte, spitz zulaufendem, spitz aufragenden

wordforms

• spitzen, spitze, spitz, spitzem, spitzer, spitzes, spitzesten, spitzere, spitzeste, spitzeren, spitzeres, spitzestem, spitzerer, spitzester, spitzt, spitzte, gespitzt, spitzten, spitzend, spitztest, spitztet, spitzest, spitzet