spinnen {spann ; gesponnen}
Textbeispiele
  • Sie spinnt ihre eigenen Kleider.
    هي تنسج ملابسها الخاصة.
  • Er hat eine interessante Geschichte gesponnen.
    لقد نسج قصة مثيرة للاهتمام.
  • Die Spinne spinnt ihr Netz.
    العنكبوت ينسج شبكتها.
  • Die alte Frau spinnt die Wolle.
    المرأة العجوز تنسج الصوف.
  • Das Unternehmen spinnt seine eigenen Stoffe.
    تنسج الشركة أقمشتها الخاصة.
Synonyme
  • flunkern, faseln, spintisieren | verrückt spielen | schnurren
    ألحم ، حاك ، حبك ، نظم ، وزن ، اقتدى بـ ، اتّبع ، حذا حذوه ، نهج نهجه ، اقتفى أثره ، حاكى ، حياكة ، خياطة
Synonyme
  • spinnen, schwatzen, phantasieren, faseln, fabulieren, schwafeln, delirieren
Beispiele
  • Sie sind die feinsten Dirnen, Wollt' Gott, ich sollt' ihn'n zwirnen, Ich wollte spinnen lern'n!, Lieblose und tückische Heimlichkeit, und dazu erbärmlichen Unverstand und Anschläge, wie sie nur Tollhäusler spinnen!, "O süße Mutter Ich kann nicht spinnen, Ich kann nicht sitzen Im Stübchen innen Im engen Haus; Es stockt das Rädchen, Es reißt das Fädchen: O, süße Mutter Ich muß hinaus!, >O süße Mutter, Ich kann nicht spinnen, Ich kann nicht sitzen Im Stübchen innen Im engen Haus; Es stockt das Mädchen, Es reißt das Fädchen., Von nun an durfte sie nicht mehr spinnen und nur wenig sprechen., Bei uns wachsen wir Frauen heran, wie wir eben wollen, und lernen nichts, als ein bischen weben und spinnen., Die Spinne ist stiefmütterlich behandelt, sie, die arbeitsamer denkende Schöpferin, muß an Mauern kriechen, in Winkeln ihre Gehänge spinnen, aus ihrer besten Kraft, nur um sich zu halten, zu existieren!, Wie nun, wenn ein langer Friede wieder die Gemüter in frivole Ruhe, in läppischen Dünkel auf die Taten ihrer Väter eingewiegt hat, wenn da diese Mächte wieder ihre Netze spinnen!, Sie spinnen sich im Eifer hinein, und am Ende, von Angst und Leidenschaft gestachelt, zerreißen sie das ganze Gewebe, um heraus zu kommen., Wenn es spinnen sollte, so war es so verdrießlich, daß, wenn ein kleiner Knoten im Flachs war, es gleich einen ganzen Haufen mit herausriß und neben sich zur Erde schlickerte.
leftNeighbours
  • Fäden spinnen, Gold spinnen, Seemannsgarn spinnen, Faden spinnen, Garn spinnen, Nanofäden spinnen, weben spinnen, Lebensfaden spinnen, Wolle spinnen, Intrigen spinnen
rightNeighbours
  • spinnen doch, spinnen weben, spinnen in der Zukunft
wordforms
  • spannt, spannen, spinnen, spinnt, gesponnen, spann, spinnst, spinne, spinn, spinnend, spönnen, spännen, spänne, spönne, spinnet, spannst, spännst, spännt, spönnt, spönnst, spinnest, spönnest, spännest, spönnet, spännet