Textbeispiele

• Er nimmt sein Studium nicht ernst, es ist für ihn nur eine Spielerei.
  لا يأخذ دراسته بجدية، إنها مجرد عبث بالنسبة له.
• Ihre ständige Spielerei mit ihrem Handy nervt mich.
  تثير ازعاجي عبثها المستمر بالهاتف المحمول الخاص بها.
• Die Spielerei mit den Zahlen hat das Ergebnis verfälscht.
  عبث بالأرقام قد فقد النتائج دقتها.
• Er betrachtete das Arbeiten mit Ton als Spielerei, bis er sein erstes Kunstwerk verkaufte.
  كان يعتبر العمل مع الطين عبثاً، حتى باع أول عمل فني له.
• Ich habe keine Zeit für solche Spielerei, ich muss arbeiten.
  ليس لدي وقت لمثل هذا العبث، يجب أن أعمل.

Synonyme

• لعب ، هزل ، مرح ، لهو ، دُعابة ، احتقر ، ازدرى ، امتهن ، هوّن ، مزح ، مجن ، دعب

Synonyme

• Spaß, Humor, Scherz, Streich, Flirt, Kleinigkeit, Posse, Lächerlichkeit, Spielerei, Dilettantismus

Beispiele

• Nicht virtuose Spielerei zählt mehr - nein, "hier gilt's der Kunst." kra, Das klingt nach Spielerei, doch Handy-Games wie "Sea Monkeys" sind mehr als ein Gimmick., CDU-Sprecher Matthias Wambach wies die Drohungen als "verantwortungslose Spielerei" zurück., Schon in der letzten Ausgabe der Webwelt wurde an dieser Stelle eine unterhaltsame Spielerei für das Layoutprogramm QuarkXPress vorgestellt., Wenn Sie diese Spielerei ausprobieren wollen, starten Sie das Programm QuarkXpress., Aufgelockert wird die Nord-Süd-Achse, die Salvator-Passage, jedoch durch eine ungewöhnliche Spielerei: Hängende Gärten sollen ab dem Frühjahr für die Begrünung sorgen., Dennoch: Skins sind längst mehr als eine Spielerei für gelangweilte Systemadministratoren., Rap Musik soll zwar Lebensgefühl wiedergeben, ist aber nur manieristische Spielerei., Darum soll ein neues Senderdesign durch farblich voneinander getrennte Rubriken und viel grafische Spielerei Klarheit schaffen und Modernität signalisieren., Updikes Roman ist ein eigenwilliges Kabinettstück, eine gekonnte Spielerei eines unbestreitbaren Meisters.

leftNeighbours

• technische Spielerei, bloße Spielerei, nette Spielerei, akademische Spielerei, unnütze Spielerei, taktische Spielerei, ästhetische Spielerei, hübsche Spielerei, knechtische Spielerei, harmlose Spielerei

rightNeighbours

• Spielerei abgetan, Spielerei anmutet, Spielerei mißverstehen, Spielerei sondern, Spielerei aussieht

wordforms

• Spielereien, Spielerei