Textbeispiele

• Die Spiegelung im Wasser war perfekt.
  كانت اِنْعِكاسٌ في الماء مثالية.
• Die Fensterglasfläche ermöglichte eine klare Spiegelung des Gartens.
  أتاحت سطح زجاج النافذة اِنْعِكاسٌ واضح للحديقة.
• Die Spiegelung des Lichts veränderte die Wahrnehmung des Raumes.
  غير اِنْعِكاسٌ الضوء تصورنا للمساحة.
• Die Bilder zeigten eine beeindruckende Spiegelung des Bergpanoramas im See.
  أظهرت الصور اِنْعِكاسٌ مدهش لمشهد الجبال في البحيرة.
• Durch die Spiegelung im Spiegel entsteht ein unendlicher Effekt.
  من خلال اِنْعِكاسٌ في المرآة، ينشأ تأثير لانهائي.

Synonyme

• Reflexion | Endoskopie

Synonyme

• Reflexion, Abbild, Reflex, Verdopplung, Gegenbild, Spiegelung, Widerschein, Abglanz, Rückstrahlung, Gegenschein

Beispiele

• Die offiziöse Deutschlandpolitik fand somit in der Historiographie keine Spiegelung., Erstaunte Leute sahen ihm beim Schlafen und Erwachen zu, und wenn er duschte, übertrug eine Kamera die Bilder auf einen Monitor in seinem Wohnzimmer, man musste draußen dicht an die Scheibe treten und mit den Händen die Spiegelung abschirmen., Die behauptete Repräsentativität, also die Spiegelung der sozialen Unterschiede in der Gesamtbevölkerung, ist ein Fantasieprodukt., Die Ich-Figur Sandor, eine mögliche Spiegelung der Autorin, wartet auf eine Frau mit Namen Line., Ich kann ihre Konturen noch sehen, den träumenden Mund, die großen neugierigen Augen, das Grübchen über dem Kinn, aber gleichzeitig ist es bloß eine Spiegelung, ein Gebilde aus Schaumkronen und Wellen, die nur scheinen, als wären sie Undine.", Auch bleibt offen, was diese Spiegelung im Aufbau bedeutet., Auf das Original oder lieber auf die märchenhafte Spiegelung im Wasser?, Also eine Spiegelung ihrer eigenen widersprüchlichen Situation: dem Zwangssystem ausgesetzt zu sein und trotzdem ihre Menschenwürde bewahren zu wollen., Aber die permanente Spiegelung von Zerrissenheit und Isolation kann auch Überdruß erzeugen, wenn dahinter nicht ungebrochene Vitalität schimmert., Was mich unter anderem interessierte, ist, daß das eine schöne Spiegelung zwischen Osten und Westen ist.

leftNeighbours

• wechselseitige Spiegelung, ironische Spiegelung, mehrfacher Spiegelung, doppelte Spiegelung

rightNeighbours

• Spiegelung im Wasser, Spiegelung innerer

wordforms

• Spiegelung, Spiegelungen