die Sperrung [pl. Sperrungen]
حِرْمَانٌ [ج. حرمانات]
Textbeispiele
  • Die Straße ist aufgrund der Sperrung nicht zugänglich.
    الشارع غير قابل للوصول بسبب الحِرْمَانٌ.
  • Die Sperrung des Kontos wurde aufgehoben.
    تم رفع الحِرْمَانٌ عن الحساب.
  • Aufgrund der Bauarbeiten ist eine Sperrung der Straße erforderlich.
    نظرًا للأعمال البنائية، يُطلب الحِرْمَانٌ للشارع.
  • Die Sperrung des Benutzerkontos wurde von der Administration veranlasst.
    أمرت الإدارة بالحِرْمَانٌ من حساب المستخدم.
  • Aufgrund von Sicherheitsbedenken wurde eine temporäre Sperrung durchgeführt.
    بسبب المخاوف الأمنية، تم تنفيذ الحِرْمَانٌ المؤقت.
Synonyme
  • منع
Synonyme
  • Isolation, Sperrung
Beispiele
  • Von der großräumigen Sperrung betroffen waren die Zweibrückenstraße sowie die Erhardt-, Morasi-, und Kohlstraße., Wird ein Feuerlöscher entnommen, erfolgt eine automatische Sperrung des Tunnels und eine Aktivierung der Brandlüftung., Die Polizei hob gegen 12.30 Uhr die Sperrung des Gebäudes im Stadtteil Hausen auf und ließ die rund 1.000 Mitarbeiter wieder an ihre Arbeitsplätze., "Das Wichtigste für den Aktionär ist sicherlich der Stichtag, bis zu dem die Hinterlegung und Sperrung der Aktien möglich ist.", Die Sperrung der Hauptverkehrsstraße führte zu kilometerlangen Staus, die in die Innenstadt und über die Elbbrücken zurückreichten., Das Unternehmen musste indes zuletzt einräumen, es komme mit der Sperrung der geschützten Stücke nicht nach., Das Saarland hat wegen der Maul- und Klauenseuche die Sperrung von Grenzübergängen zum Nachbarland gefordert., Saarland will Sperrung von Grenzübergängen - CDU fordert Bundesbehörde für Verbraucherschutz, Am Dienstag wird die Sperrung vier anderer Städte aufgehoben, die um Ramallah nur gelockert., Bundesagrarministerin Renate Künast bekräftigte ihre Absicht, die bis Mittwoch befristete Sperrung aller Viehmärkte zum Schutz vor einem Übergreifen von MKS um mindestens eine Woche zu verlängern.
leftNeighbours
  • halbseitige Sperrung, sofortige Sperrung, vorübergehende Sperrung, Teilweise Sperrung, vollständige Sperrung, vorübergehenden Sperrung, völlige Sperrung, 27stündigen Sperrung, 32Stunden Sperrung, zeitweilige Sperrung
rightNeighbours
  • Sperrung Wilhelminenhofstr, Sperrung bestimmter, Sperrung aufgehoben, Sperrung nicht betroffen, Sperrung Jerichos, Sperrung einzelner, Sperrung Rederecht, Sperrung aller, Sperrung auf Probe, Sperrung aufhob
wordforms
  • Sperrung, Sperrungen