-
Das Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz wurde eingeführt, um schnelle Entscheidungen über Asylanträge zu ermöglichen.
تم إدخال قانون تسريع إجراءات اللجوء لتسهيل اتخاذ قرارات سريعة بشأن طلبات اللجوء.
-
Die Kritiker des Asylverfahrensbeschleunigungsgesetzes argumentieren, dass es den Antragstellern nicht genügend Zeit lässt, um ihre Ansprüche geltend zu machen.
يُطعن مُنتقدو قانون تسريع إجراءات اللجوء بأنه لا يترك وقتًا كافيًا للمُقدمين ليثبتوا مطالبهم.
-
Das Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz zielt darauf ab, den Bearbeitungsprozess für Asylanträge zu beschleunigen.
يهدف قانون تسريع إجراءات اللجوء إلى تسريع عملية معالجة طلبات اللجوء.
-
Laut dem Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz haben Asylantragsteller nur wenige Tage Zeit, um Berufung einzulegen.
وفقًا لقانون تسريع إجراءات اللجوء، يكون لدى مقدم الطلب القليل فقط من الأيام لتقديم الاستئناف.
-
Das Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz wurde als Teil der Bemühungen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise eingeführt.
تم تقديم قانون تسريع إجراءات اللجوء كجزء من الجهود المبذولة للتعامل مع أزمة اللاجئين.