Textbeispiele

• Bodenverflüssigung ist ein Phänomen, das oft während Erdbeben auftritt.
  تمييع التربة هو ظاهرة تحدث في كثير من الأحيان أثناء الزلازل.
• Bodenverflüssigung kann erheblichen Schaden an Bauwerken und Infrastruktur verursachen.
  يمكن أن تتسبب تمييع التربة في أضرار كبيرة للمباني والبنية التحتية.
• Die Gefahr der Bodenverflüssigung wird oft bei der Planung von Bauprojekten berücksichtigt.
  غالبًا ما يتم أخذ خطر تمييع التربة بعين الاعتبار عند التخطيط لمشاريع البناء.
• Die Wissenschaft, die Bodenverflüssigung studiert, ist die Geotechnik.
  العلم الذي يدرس تمييع التربة هو الجيوتقنية.
• Bodenverflüssigung bezieht sich auf das Verhalten von gesättigtem, locker gepacktem Sand oder Boden unter der Einwirkung von starken Erschütterungen.
  تتعلق تمييع التربة بسلوك الرمل المشبع أو التربة الفضفاضة تحت تأثير الاهتزازات الشديدة.