arabdict

die Speisung [pl. Speisungen]

تَغْذِيَةٌ [ج. تغذيات]

Die Speisung der Tiere im Zoo ist eine wichtige Aufgabe.

تغذية الحيوانات في الحديقة الحيوانات هو مهمة هامة.
Eine ausgewogene Speisung ist für eine gesunde Lebensführung unerlässlich.

التغذية المتوازنة ضرورية للقيادة الصحية للحياة.
Die Speisung der Pflanzen im Garten erfolgt regelmäßig.

تغذية النباتات في الحديقة تتم بانتظام.
Das Krankenhaus kümmert sich um die Speisung der Patienten.

المستشفى تعتني بتغذية المرضى.
Die Speisung der Bedürftigen ist eine der wichtigsten Aufgaben der Wohltätigkeitsorganisation.

تغذية المحتاجين هي واحدة من أهم مهام الجمعية الخيرية.

Sie haben Überschriften wie Urplötzlich, Allein, Meer, Die Speisung der Fünftausend, Keine Schmetterlinge, keine Schildkröte oder Der wohlgenährte und der hungrige Hund., Als obendrein der Architekt nach Süddeutschland übersiedelte und auch diese Speisung ihr Ende fand, sah Asmus sich wieder ganz auf dem alten Punkte., Das Wunder braucht ja nicht so groß zu sein, wie etwa die Speisung von fünftausend Mann in der Wüste - nur ein ganz kleines Wunderlein, in der Größe eines Silberzwanzigers!, Der Pastor predigte über die Speisung der Fünftausend, und dazu brummten die Kühe und Ochsen, und die Schweine quiekten, und die Hähne krähten, und das hat sich alles ganz gut mit der Speisung der Fünftausend vertragen., Von der Speisung der Fünfhundert*, Von der Speisung der Fünfhundert, 2. So erkläre ich mir das Wunder der Speisung der 6000 Mann, besser wie Paulus (ich meine den Konsistorialrat)., Der himmlische Vater speist sie, aber von denen, welchen er Verstand gab, fordert er, daß sie selbst ihre Speisung suchen., Die gemeinschaftliche Speisung gewöhnte die Bürger, mit einander zu leben und sich als Glieder desselben Staatskörpers zu betrachtennicht einmal zu gedenken, daß eine so gleiche Lebensweise auch auf die gleiche Stimmung der Gemüther Einfluß haben mußte., Durch die Einführung dieser gemeinschaftlichen Speisung gewann Lykurgus für seinen Zweck sehr viel.