Textbeispiele
  • Sie saßen da und späßen mit einander den ganzen Abend.
    كانوا يجلسون هناك يمازحون بعضهم البعض طوال الليل.
  • Ich spiele nur mit dir, bitte sei nicht sauer.
    أنا فقط أمازحك ، من فضلك لا تغضب.
  • Er mag es, mit seinen Freunden zu spaßen und Witze zu erzählen.
    يحب أن يمازح أصدقائه ويحكي النكات.
  • Hören Sie auf zu scherzen und beginnen Sie mit der Arbeit.
    توقف عن المزاح وابدأ العمل.
  • Sie ist nicht wütend, sie macht nur Spaß.
    هي ليست غاضبة ، هي فقط تمزح.
Synonyme
  • مازح ، هازل ، لاعب
Synonyme
  • scherzen, spaßen, witzeln, sticheln, spötten
Beispiele
  • Gleichwohl verrät der Film, dass mit ihm nicht zu spaßen ist., Eigentlich ist damit nicht zu spaßen, aber Shakira lässt die Pyrotechnik so laut knallen, dass man einen Moment lang glaubt, die kolumbianische Mafia müsse im Spiel sein., Dass mit den irakischen Soldaten doch nicht zu spaßen ist, muss auch Bush zugeben., Mit diesem Effekt sei nicht zu spaßen: "Wenn die Wärme-Isolierung unter der Teflonschicht austritt, kann sie in die Optik des Teleskops geraten", so der Forscher., "Ei, was, Sie spaßen., Mit der ließ sich nicht spaßen., Nun muß man wissen, daß mit Frau Häsli nicht zu spaßen war., Da ist nicht mehr zu "spaßen", und aller Spaß, wie Laune, Witz, Humor usw. wird zum bittern Ernst., Ich glaube, du mußt dich jetzt in jeder Art schonen, daß du Kräfte behältst; du weißt, spaßen ließ er nicht mit sich, und daß er einmal eine ganz genaue Rechenschaft verlangt, das ist mir unzweifelhaft, wie ich ihn kenne.", Ich kannte den Husten in der Kammer leider ganz genau, denn ein Schwesterchen ist mir dran gestorben - es war nicht damit zu spaßen.
wordforms
  • spaßen, spaßt, spaßte, gespaßt, spaße, spaßend, spaßten, spaßest, spaßet, spaßtest, spaßtet