der Spaß [pl. Späße]
Textbeispiele
  • Ich habe immer Spaß beim Kochen.
    أنا دائما أستمتع بالطبخ.
  • Nimm es mit Spaß, es ist nur ein Scherz.
    خذها بروح الدعابة ، إنها مجرد مزحة.
  • Spaß macht das Leben lebenswert.
    المرح يجعل الحياة تستحق العيش.
  • Wir hatten viel Spaß auf der Party.
    استمتعنا كثيرا في الحفل.
  • Lachen und Spaß sind gut für die Gesundheit.
    الضحك والمرح جيدان للصحة.
Synonyme
  • Freude, Vergnügen, Kurzweil, Amüsement, österreichisch, umgangssprachlich: Hetz, Gaudi | Scherz, Jux, Streich, Schabernack
    مزج
Synonyme
  • Freude, Spaß, Lust, Party, Witz, Vergnügen, Lärm, Humor, Genuß, Unsinn
Beispiele
  • Die großflächigen Bilder, in dokumentarischem Schwarz-Weiß oder hochglänzendem Bunt, zelebrieren den Narzissmus, den Spaß am eigenen Körper, die Lust an der Selbstinszenierung., Sein Model-Job habe ihm richtig Spaß gemacht, sagte Schill gegenüber dem "Hamburger Abendblatt": "Es war viel besser bezahlt als das Taxifahren.", Dabei hat schon das Basismodell CLK 200 Kompressor mit 1,8 Liter Hubraum und 120 kW (163 PS) alles, was beim Autofahren Spaß macht: souveränen Antritt, kräftigen Durchzug und angenehme Laufkultur., Aber das wäre ja noch kein Spaß, wie ihn Hartmann versteht. ins Gesicht., Sie hatten Spaß am Spiel - und das übertrug sich auf die Zuschauer, die in dieser Saison bislang von Alba nicht verwöhnt wurden., Im "Verein für vielfältige Bewegungskultur" wollten sie Spaß statt Wettkampf., Leider habe ich nicht gleich bemerkt, dass es da auch nicht bloß um den Spaß an der Freude geht., Der Mann hat sichtlich Spaß an dem Verfahren., Weniger Feierlichkeit, weniger Ehrgeiz, mehr Spaß am Spiel wünscht man da dem anschließend von Frank Elstner vorgestellten Team., Der Spaß geht weiter.
leftNeighbours
  • keinen Spaß, Viel Spaß, es macht Spaß, so viel Spaß, richtig Spaß, sehr viel Spaß, sichtlich Spaß, einfach Spaß, viel mehr Spaß, jede Menge Spaß
rightNeighbours
  • Spaß macht, Spaß gemacht, Spaß daran, Spaß an der Arbeit, Spaß daraus, Spaß verderben, Spaß an der, Spaß mache, Spaß gehabt, Spaß am Leben