Textbeispiele

• Er wartet gespannt auf seine Prüfungsergebnisse.
  ينتظر نتائج اختباره بِلَهْفَةٍ.
• Das gesamte Theaterpublikum wartete gespannt auf den Beginn des Stückes.
  كان جمهور المسرح كله ينتظر بداية العرض بِلَهْفَةٍ.
• Gespannt las sie den Brief, den sie gerade erhalten hatte.
  قرأت الرسالة التي تلقتها للتو بِلَهْفَةٍ.
• Ich schaute gespannt auf die Uhr und wartete auf den Anruf.
  كنت أنظر بِلَهْفَةٍ إلى الساعة وأنا أنتظر الاتصال.
• Sie öffnete gespannt das Geschenk.
  فتحت الهدية بِلَهْفَةٍ.

Synonyme

• interessiert, reichen, fühlen, spüren, dauern, aufmerksam, kritisch, dramatisch, verlaufen, gespannt

Beispiele

• Um so mehr darf man gespannt sein, welche Lehren Regierungschef Matthias Platzeck und sein rot-schwarzes Kabinett daraus gezogen haben., Die Unternehmer hören gespannt zu, und sie zahlen auch ordentlich., Dafür darf man jetzt gespannt vor dem Fernseher verfolgen, wie Ferrari siegen wird., Sein Verhältnis zu Verteidigungsminister Rumsfeld ist gespannt., Man darf gespannt sein, wie lange sich der 19-Jährige in dieser Position auf dem Markt halten kann., Da sind wir sehr gespannt, ob Sie zu gemeinsamen Lösungen kommen., Der Zirkus um Verteidigungsminister Rumsfeld zeigt, wie blank die Nerven liegen, wie hypersensibel und zum Zerreißen gespannt das Verhältnis ist., Man darf gespannt sein, wie dieser Clash Intellekt gegen Rechenkraft ausgeht: Wir sind auf jeden Fall live dabei., Deshalb darf man gespannt darauf sein, was im Mai auf uns zukommt., Zum anderen weiß man zwar, dass der Wiedereintritt eine der kritischsten Phasen ist, ist aber auch darauf gespannt und will ihn selbst erleben.

leftNeighbours

• darf gespannt, Zerreißen gespannt, bin gespannt, sehr gespannt, auf die Folter gespannt, äußerst gespannt, warten gespannt, Bogen gespannt, Karren gespannt, wartet gespannt

rightNeighbours

• gespannt sein, gespannt ob, gespannt darauf, gespannt was, gespannt lauschenden, gespannt wann, gespannt wie, gespannt was passiert, gespannt wartenden, gespannt zugehört

wordforms

• gespannt, gespannte, gespannten, gespannter, gespanntes, gespanntem, gespanntester, gespanntesten, gespanntere, gespannteste, gespannterer, spannend, spannte, spannten, spanne, spannensten, spannenste, spanntest, spannet, spanntet, spannest