der Späher [pl. Späher]
مُسْتَطلِع [ج. مستطلعون]
Textbeispiele
  • Der Späher berichtete über die Position des Feindes.
    أبلغ المُستطلع عن موقع العدو.
  • Wir brauchen einen erfahrenen Späher für unsere Mission.
    نحتاج لمُستطلع مُخضرم لمهمتنا.
  • Der Späher sollte immer vorsichtig und wachsam sein.
    يجب أن يكون المُستطلع دائما حذرا و يقظا.
  • Unser Späher hat erhebliche Informationen gesammelt.
    جمع مُستطلعنا معلومات كبيرة.
  • Die Rolle des Spähers ist in jeder Armee von großer Bedeutung.
    دور المُستطلع في كل جيش ذو أهمية كبيرة.
Synonyme
  • Kundschafter
Synonyme
  • Beobachter, Agent, Spion, Spitzel, Aufklärer, Kundschafter, Späher, Schnüffler, Beobachtungsposten, Geheimagent
Beispiele
  • "Das versteht sich ganz von selbst. Keine kriegführende rote Nation schickt einen einzelnen Mann auf Kundschaft aus; die Späher gehen in Trupps; er hat sich aus irgend einem Grunde von dem seinigen entfernt und kehrt jetzt zu ihm zurück., Diese zwei erschossenen Späher und die beiden ermordeten Bleichgesichter sollen fürchterlich gerächt werden, obgleich keiner von ihnen zu meinem Stamme gehört hat., Er selbst hat sich gegen mich gerühmt, die beiden Späher der Navajos getötet zu haben., Ein kluger Späher trachtet vor allen Dingen darnach, verborgen zu bleiben; ihr aber brennt ein Feuer an, als ob es euch gerade darauf ankomme, uns herbeizulocken!, Wißt ihr nicht, daß die Späher der Nijoras ebenso gegen euch unterwegs sind, wie ihr gegen sie?, Sie gehen als Späher, haben sich also überall umzusehen und müssen langsam reiten; wir würden sie also bald einholen und wären gezwungen, wieder und wieder zurückzubleiben., Es läßt sich da leicht denken, daß bei einem solchen Zusammentreffen der beiderseitigen Späher oft weit mehr List, Gewandtheit und Verwegenheit aufgeboten wird, als bei dem späteren eigentlichen Kampfe., Da, wie ganz selbstverständlich, von beiden Seiten Späher ausgesandt werden, so kommt es vor, daß dieselben aufeinander treffen., Denselben nachgehend, trafen sie die Leichen ihrer beiden Späher., "Ich habe diesen Hunden doch Späher entgegengesandt!
leftNeighbours
  • ausgesandten Späher, Volsker Späher, etwaiger Späher, Scout Späher, zivilen Späher, deine Späher, operierenden Späher, Teurer Späher, teure Späher, westliche Späher
rightNeighbours
  • Späher ausgesandt, Späher auszusenden, Späher ausgeschickt, Späher entgegengesandt, Späher entgegenschicken, Späher entgegensenden, Späher aussenden, Späher Kundschafter, Späher Verfolgten, Späher Rivalen
wordforms
  • Späher, Spähern, Spähers