die Sorte [pl. Sorten]
نَوْعٌ [ج. أنواع]
Textbeispiele
  • Diese Sorte von Äpfeln ist sehr süß.
    هذا النوع من التفاح حلو جدا.
  • Welche Sorte von Brot bevorzugst du?
    أي نوع من الخبز تفضل؟
  • Ich lese jede Sorte von Büchern.
    أنا أقرأ كل نوع من الكتب.
  • Diese Sorte von Musik ist nicht mein Geschmack.
    هذا النوع من الموسيقى ليس لي ذوقي.
  • Es gibt viele Sorten von Blumen in diesem Garten.
    هناك العديد من أنواع الزهور في هذا الحديقة.
Synonyme
  • Art | Zuchtform
    صنّف ، فنّن ، لوّن ، صنف ، لون ، ضرب ، نمط ، جنس ، فريق ، فرقة ، قوم ، معشر ، طائفة
Synonyme
  • Art, Familie, Gruppe, Preis, Wert, Form, Weise, Bedeutung, Natur, Reihe
Beispiele
  • Dann in einer schönen Nacht thun wir Gartenerde bester Sorte in die Baumlöcher und pflanzen die ganze Gesellschaft mit dem Ballen da hinein., " Er nahm die auf dem Tisch stehende Kiste in die Höhe und roch daran. "Das ist doch nicht deine alte Sorte?, Ich schicke euch nachher den Wein dazu - es sind noch immer ein paar Flaschen von der alten Sorte da, die Mynheer Soltersdrop noch nicht gefunden hat., Apropos, Kamerad, hast du noch mehr von der Sorte an Bord?", fragte er dann den Einsiedler, indem er sich eine von den Zigarren aus der Kiste nahm und sie an dem auf dem Tisch befindlichen Feuerzeug anbrannte., Er gehört zu der nichtsnutzigen Sorte amerikanischer Spieler, die schon jetzt der Fluch des Landes geworden sind., "Und eine sehr liebe Spanierin ist in ihrer Begleitung", sagte Beckdorf. "Auch sie gehört nicht zu der Sorte, die wir hier öfter antreffen, sondern zu einem höheren Stand. Sie soll außerdem wunderbar schön die Violine spielen., Sie gehört zu der Sorte von Weibern, denen jeder Mann ohne Sorge sein Lebensglück anvertrauen kann.", So war auch noch jetzt eine Stelle im Garten voll reifer Erdbeeren von einer besondern Sorte, und der Erzbischof versicherte, er erhalte diese ebenfalls bis im Januar im Freien., Es ist aber ein ziemlich unschuldiges, oft ein recht dummes, armes, ehrliches Teufelchen; eine Sorte die, hinsichtlich der Moralität, im Grunde zwischen Engel und Teufel in der Mitte steht, mit einem Wort: ein echtes, schwaches Menschenkind!, Die niedrigste Sorte von Possenreißern trieben dazwischen, auf Brettertheatern und in abgetragener Flitterkleidung, ihr saures Handwerk, bis zur Erschöpfung in der furchtbaren Hitze tanzend und grimassierend.
leftNeighbours
  • übelsten Sorte, jener Sorte, übelster Sorte, schlimmsten Sorte, dieser Sorte, bestimmte Sorte, besseren Sorte, schlimmster Sorte, diese Sorte, meistgetankte Sorte
rightNeighbours
  • Sorte Brent, Sorte Mensch, Sorte Robustas, Sorte Arabica, Sorte Elstar, Sorte Super, Sorte Kamyk, Sorte Pinot Meunier, Sorte Robusta, Sorte Fasamo
wordforms
  • Sorten, Sorte