Textbeispiele

• In der Thermodynamik wird ein Prozess als quasistatisch bezeichnet, wenn er langsam genug abläuft.
  في الديناميكا الحرارية ، يشار إلى العملية باسم شبه ثابتة إذا كانت تحدث ببطء كافٍ.
• Quasistatische Prozesse ermöglichen einen Systemzustand der stetigen thermodynamischen Gleichgewicht.
  تتيح العمليات شبه الثابتة حالة نظام من التوازن الديناميكي الحراري المستمر.
• Eine quasistatische Deformation ist eine sehr langsame Veränderung der Form eines Körpers.
  التشوه شبه الثابت هو تغيير بطيء جدا في شكل الجسم.
• Im quasistatischen Zustand sind die Änderungen so langsam, dass das System immer im Gleichgewicht ist.
  في الحالة شبه الثابتة ، التغييرات بطيئة لدرجة أن النظام يكون دائمًا في حالة توازن.
• Die Wärmezufuhr im quasistatischen Prozess erfolgt so langsam, dass sich die Temperatur im System gleichmäßig ändert.
  تحدث إمدادات الحرارة في العملية شبه الثابتة ببطء بحيث تتغير درجة الحرارة في النظام بالتساوي.