Textbeispiele
  • Wenn du nichts anderes zu tun hast, könntest du mir bitte helfen?
    إذا لم يكن لديك شيء آخر لتفعله، هل يمكنك مساعدتي؟
  • Ich habe niemanden sonst, dem ich es erzählen kann
    ليس لدي أي شخص آخر يمكنني أن أخبره.
  • Kannst du sonst noch etwas zur Diskussion beitragen?
    هل يمكنك المساهمة بشيء آخر في النقاش؟
  • Gibt es sonst noch etwas, das ich tun kann?
    هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟
  • Sonst noch jemand möchte sprechen?
    هل هناك شخص آخر يود الحديث؟
Synonyme
  • ansonsten | andernfalls
Synonyme
  • und, auch, noch, weiter, dazu, eher, sonst, anders, weiterhin, zudem
Beispiele
  • Mit einer Picana, einem Elektroschocker, mit dem sonst das Vieh vorm Schlachten betäubt wird, wurde sie zwei Tage lang mit verbundenen Augen an Brust, Bauch, Beinen und Mund gefoltert, bis sie in Ohnmacht fiel., Nirgendwo sonst in der zivilisierten westlichen Welt gibt es so viele davon wie in Berlin., Zugleich pflegt Wilson ja die deutsche Tradition des Expressiven, des Gesamtkunstwerks seit eh und je wie keiner sonst. Introduktion (und nachher auch das Schlussbild): Die Akteure schieben sich, beseelten Scheerenschnitten gleich, in Position., Wer sich als "Gaijin", als westlicher Besucher, in den Kirschblütenrummel stürzt, dem kann es passieren, dass ihn die sonst so zurückhaltenden Japanern gestenreich ein Glas Sake anbieten., Mit Quoten und Zöllen von 14,9 bis 26 Prozent will sich die EU vor der Einfuhr von etwa 15 Millionen Jahres-Tonnen Stahl schützen, die sonst aus Ländern wie China, Südkorea, Japan oder Indien in die USA gegangen wären., Aber was sollen sie auch sonst machen?, Das passt zu den Sängern: Es sind nämlich dieselben, die hier auch sonst im Repertoire-Alltag zu hören sind., Die Initiatoren wollen vor allem die Bevölkerung informieren, die sich sonst allenfalls mit Reiserouten und Stadtplänen herumschlägt., Die muss aber nicht streng wissenschaftlich sein - sonst hätte man an den Schulen wohl wenig Erfolg., Wo sonst die Schauspielerinnen mit Diamantencolliers, Ohrringen und Armband prunkten, hielten sie sich diesmal deutlich zurück.
leftNeighbours
  • Nirgendwo sonst, nirgendwo sonst, Wo sonst, denn sonst, nirgends sonst, nicht wie sonst, Nirgends sonst, was denn sonst, früher als sonst, anders als sonst
rightNeighbours
  • sonst üblichen, sonst üblich, sonst eher, sonst nirgends, sonst nichts, sonst übliche, sonst nirgendwo, sonst hätte, sonst gar nichts, sonst schieße