Textbeispiele
  • Das ist ein rechtsgültiger Vertrag.
    هذا عقد قانوني صالح.
  • Deine Beweise sind rechtsgültig.
    أدلتك قانونية وصالحة.
  • Er hat eine rechtsgültige Vollmacht.
    لديه توكيل قانوني صالح.
  • Sie hat eine rechtsgültige Lizenz zum Üben der Medizin.
    لديها ترخيص قانوني صالح لممارسة الطب.
  • Ihre Scheidung ist rechtsgültig.
    طلاقكما قانوني وصالح.
Synonyme
  • رسميّ ، أُصُوليّ ، شرعيّ ، تشريعيّ ، صحيح ، تامّ ، سليم
Synonyme
  • rechtlich, gesetzlich, echt, maßgeblich, rechtskräftig, authentisch, verbürgt, rechtsgültig, rechtswirksam, rechtsverbindlich
Beispiele
  • Die Überstellung des Angeklagten ist zweifellos international rechtsgültig, denn sie geschah auf Grund einer klaren völkerrechtlichen Verpflichtung an das Tribunal., Die Justiz soll darüber entscheiden, ob der Beschluss des Schiedsgerichtes des Deutschen Fußball-Bundes vom 3. Juli, mit dem der Frankfurter Eintracht doch noch die Lizenz für die 2. Liga erteilt wurde, rechtsgültig ist oder nicht., Als erste Marke will Fossett 18.000 Meter Höhenrekord anpeilen und dann mit Hilfe der US-Weltraumbehörde Nasa einen Segler entwickeln, der 30.000 Meter und höher fliegen soll. bis Fossetts Rekord offiziell und rechtsgültig wird., Richtung Südchile fortgesetzt. bis der Rekord offiziell und rechtsgültig wird., Es ließ sich aber nicht ändern, und was wir diesmal zur Entschuldigung vorzubringen hatten, konnte leider nur zu sehr als rechtsgültig angenommen werden., So wurde das Edikt vom Kaiser zwar nicht tatsächlich zurückgenommen, aber die Reformation den Ständen überlassen und dadurch die territoriale Kirchentrennung rechtsgültig herbeigeführt., Tag und Nacht ging alles Träumen und Sinnen meines Königs darauf hin, wie er Herrn Thomas seiner Primaswürde, an der, wie er sich einredete, die Verehrung der Sachsen hing, rechtsgültig und für immer entkleide., "Es ist rechtsgültig ausgestellt", sagte er dabei, "ich - muß Sie aber doch ersuchen, mein Gast zu bleiben, bis Sie mir die Beweise bringen, daß Sally wirklich nicht mehr in der Jurisdiktion der Vereinigten Staaten zu erreichen ist.", "Und ruhig hierbleiben, bis ein solches Dokument aufgesetzt ist, und mit mir sich an den Ort begeben, wo es rechtsgültig gemacht wird?", [pfeil_schwarz_4.gif] Online Droplifting ist ein neuer Sport, der Erfinder des Tablet PC ist Wahlzettelgutachter in Florida und bei Online-Auktionen geschlossene Verträge sind rechtsgültig.
leftNeighbours
  • geschlossene Verträge rechtsgültig, noch nicht rechtsgültig, Ministererlaubnis rechtsgültig, Bebauungsplan rechtsgültig, VfB Stuttgart rechtsgültig, Abkommen rechtsgültig
rightNeighbours
  • rechtsgültig erklärt, rechtsgültig anerkannt, rechtsgültig zustande, rechtsgültig abgeschlossenen, rechtsgültig unter Vertrag, rechtsgültig unterzeichnet, rechtsgültig vollzogen
wordforms
  • rechtsgültig, rechtsgültigen, rechtsgültige, rechtsgültiger, rechtsgültiges, rechtsgültigem