der Skandal [pl. Skandale]
شَنِيعَة [ج. شنائع]
Textbeispiele
  • Dieser politische Skandal hat die Regierung schwer getroffen.
    قد أصاب هذا الفضيحة السياسية الحكومة بشدة.
  • Der Skandal hat sein Ansehen beschädigt.
    أضرت الفضيحة بسمعته.
  • Der Skandal wurde in der Presse breit berichtet.
    تم تغطية الفضيحة على نطاق واسع في الصحافة.
  • Sie haben versucht, den Skandal zu vertuschen.
    حاولوا التستر على الفضيحة.
  • Die Nachricht vom Skandal verbreitete sich schnell.
    انتشرت أخبار الفضيحة بسرعة.
Synonyme
  • Ärger, Ereignis, Affäre, Skandal, Lärm, Glanz, Vorfall, Aufsehen, Schande, Spektakel
Beispiele
  • Um den Skandal geht es ihr keineswegs., Man habe die Hoffnung, dass sich der Skandal bei der Bundestagswahl nicht mehr niederschlagen werde, fasst Müntefering im Anschluss an die Präsidiumssitzung die Stimmung der Spitzengenossen zusammen., Aber so, wie es bei Helmut Kohls Ehrenwort nicht um die Ehre ging, geht es beim Kölner Skandal nicht um Köln., Katie Brewin von der britischen Hilfsorganisation "Save the Children" bestätigte, dass ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Skandal den Vertrag mit einem Mitarbeiter aufgelöst und zwei freiwillige Mitarbeiter von ihren Aufgaben entbunden hat., Doch immerhin: In dem Skandal um den sexuellen Missbrauch von Flüchtlingskindern in Westafrika gibt es erste Konsequenzen., Augen zuhalten hilft eben nicht. für Augenöffner Nach dem Skandal beim Arbeitsamt konnte die Politik die Augen nicht länger zukneifen vor dem Offensichtlichen: Die Bundesanstalt verwaltet vor allem sich selber und die Arbeitslosigkeit., Das Gesetzesvorhaben ist eine Konsequenz aus dem Skandal um die gefälschten Vermittlungsstatistiken der Bundesanstalt für Arbeit., Auch das Bemühen, den Skandal als rein lokale Verfehlung darzustellen, von dem niemand sonst in der Partei gewusst haben könne, ist groß., Das offizielle Berlin gibt sich wortkarg - bloß den Skandal nicht noch anheizen., Führende Sozialdemokraten ahnen, dass sich der Skandal gefährlich auswachsen kann.
leftNeighbours
  • eigentliche Skandal, handfesten Skandal, einen Skandal, handfester Skandal, unglaublicher Skandal, politischer Skandal, sozialpolitischen Skandal, unglaublichen Skandal, jüngste Skandal, politischen Skandal
rightNeighbours
  • Skandal um, Skandal verwickelt, Skandal aufgedeckt, Skandal ohnegleichen, Skandal verwickelten, Skandal sondergleichen, Skandal auslöste, Skandal verwickelt sein, Skandal bezeichnet, Skandal verwickelte
wordforms
  • Skandal, Skandale, Skandalen, Skandals, Skandales