Textbeispiele
  • Öffnen Sie die Fenster mehrmals am Tag für mindestens fünf Minuten für eine gute Belüftung.
    افتح النوافذ عدة مرات في اليوم لمدة خمس دقائق على الأقل للحصول على تهوية جيدة.
  • Um Schimmelbildung zu verhindern, ist regelmäßiges Lüften besonders wichtig.
    لمنع تكون الفطريات، من الضروري التهوية بشكل متكرر بشكل خاص.
  • Lochen Sie alle Ihre Wohnräume, mindestens zweimal täglich, morgens und abends.
    فتح الثقوب في جميع غرف المعيشة الخاصة بك، على الأقل مرتين في اليوم، صباحا ومساءا.
  • Vermeiden Sie dauerndes Kippen der Fenster, denn das führt zu unnötigem Wärmeverlust und die Lüftung ist nicht ausreichend.
    تجنب تواجد نوافذ مائلة على مدار الساعة، فذلك يؤدي إلى فقدان الحرارة غير الضروري والتهوية غير كافية.
  • Das Beste ist das Stoßlüften, bei dem alle Fenster weit geöffnet sind und dadurch ein Durchzug entsteht.
    الأفضل هو التهوية العنيفة، حيث تكون جميع النوافذ مفتوحة على مصراعيها وبالتالي يحدث تيار هوائي.