sinnen {sann ; gesonnen}
Textbeispiele
  • Er sann über eine Lösung für das Problem.
    دَبَّرَ حلًا للمشكلة.
  • Sie sann stundenlang über den mathematischen Rätsel.
    دَبَّرَت لساعات طويلة على اللغز الرياضي.
  • Der Regisseur sann über das nächste Szenario für seinen Film.
    دَبَّرَ المخرج السيناريو القادم لفيلمه.
  • Abends sann ich über das, was der Tag mir gebracht hatte.
    في المساء ، كنت أفكر فيما قدمه لي اليوم.
  • Er sann über eine Möglichkeit, das Rennen zu gewinnen.
    كان يفكر في طريقة للفوز في السباق.
Synonyme
  • planen
    فات ، ذهب ، مضى ، انقضى ، ولّى ، عبر ، غبر ، سلف ، مؤخّرة ، عجز ، مضيّ ، تّولية ، ذهاب ، اعتنى
Synonyme
  • meinen, denken, überlegen, nachdenken, urteilen, reflektieren, beabsichtigen, grübeln, sinnen, sinnieren
Beispiele
  • Alles der kräftigen Jugend recht leicht machen, heißt darauf sinnen, recht leichte Anker zu schmieden., Mit desto mehr Recht sinnen wir die Sachenschreibung unserem Leser an, und er soll das Gehirn unseres Kopfes sein, ist unser erstes Postulat., Er konnte keine Materie zum Gespräch auftreiben, er mochte sinnen, wie er wollte - er lief Klotildens, Viktors, aller Bekannten Leben durch - es stieß ihm nichts auf., "Was kann nur der Alte sinnen?", "Von ihr sinnen und träumen darf ich wenigstens", sagte er, "das wehrt kein Dienst., Man mußte, da eine regelrechte Erhöhung des Budgets außerhalb jeder Möglichkeit lag, auf Extraordinaria sinnen., Hier konnt' ich mich der Thorheit nicht erwehren, hin und her zu sinnen, wer der sonderbare Alte seyn könne, mit dem ich auf dem Ossa so unvermuthet in Bekanntschaft gerathen war; aber alles Nachsinnen war umsonst., Ich für meine Person gestehe euch, daß ich mich eher zum Gimpel sinnen würde, eh ich aus allem diesem verfluchten Zeug klug werden könnte., Wir müssen arbeiten, sinnen und denken, weil wir einmal in dieses Leben, in dieses Joch eingespannt sind, aber darum müssen wir doch nie das Höhere aus den Augen verlieren., Sein Schicksal schien ein wunderbarer Einklang von Gesängen, er konnte nicht genug darüber sinnen, ja er konnte an diesem Tage vor Entzücken nicht müde werden. _________________________________________________________________
leftNeighbours
  • Abhilfe sinnen, Revanche sinnen, Mittel sinnen, darüber sinnen, sichten sinnen, Auswege sinnen, Wasserfreunde sinnen, darauf sinnen, Böses sinnen, zu sinnen
wordforms
  • sinnt, gesonnen, sinnen, sann, sinn, sinnend, sannen, sinne, sinnst, sännen, sinnten, sänne, sinnet, sinnest, sännst, sönnst, sönnt, sännt, sannst, sannt, sönne, sönnest, sännest, sönnen, sönnet, sännet