-
Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss das externe STOP-Signal aktiviert sein.
للعمل بشكل صحيح، يجب تنشيط إشارة الإيقاف الخارجية.
-
Die Maschine erhält kein externes STOP-Signal.
الآلة لا تتلقى إشارة إيقاف خارجية.
-
Stellen Sie sicher, dass das externe STOP-Signal korrekt angeschlossen ist.
تأكد من توصيل إشارة الإيقاف الخارجية بشكل صحيح.
-
Das externe STOP-Signal funktioniert nicht richtig.
إشارة الإيقاف الخارجية لا تعمل بشكل صحيح.
-
Wenn das externe STOP-Signal aktiviert ist, stoppt die Maschine sofort.
عند تنشيط إشارة الإيقاف الخارجية، تتوقف الآلة فورا.