Textbeispiele

• Er hat alle Daten auf seinem Computer gesichert.
  قام بتأمين جميع البيانات على حاسوبه.
• Die Bundesregierung hat die Grenzen des Landes gesichert.
  قامت الحكومة الفيدرالية بتأمين حدود البلاد.
• Die Sicherheitsfirma sicherte das Gebäude.
  قامت الشركة الأمنية بتأمين المبنى.
• Die Polizei sicherte die Beweise am Tatort.
  قامت الشركة بتأمين الأدلة في مسرح الجريمة.
• Mein Vater sicherte meine Zukunft indem er für meine Ausbildung sparte.
  ضمن والدي مستقبلي من خلال التوفير لتعليمي.

Synonyme

• صان ، حفظ ، رعى ، حرس ، وقى ، أحرّ ، سخّن ، دفّأ ، ذمّةٌ ، ذمار ، خفارة ، عزيز ، منيع ، حصين ، قويّ

Synonyme

• erhalten, schützen, sichern, bewahren, garantieren, decken, versichern, aufpassen, sicherstellen, hüten

Beispiele

• Das Winternotprogramm soll allerdings nicht nur das Überleben bei miesem Wetter sichern sondern langfristig dazu beitragen, dass Wohnungslose den Wiedereinstieg in ein geregeltes Leben finden., Stattdessen rechtfertigt der Film indirekt die Gewaltherrschaft: Die Hauptperson gibt ihre Mordpläne gegen den Kaiser auf, um so die Stabilität des Landes zu sichern., Döring: Die Kollegen dürfen alle nur denkbaren Maßnahmen ergreifen, die das Überleben von Unfallopfern sichern., "Wir schauen jedes Beweisstück an, wir sichern alle Trümmer.", Manche Klubs sichern sich gar gegen Todesfälle ab., So sichern sich Vereine gegen allzu große Treffsicherheit ab., Vor allem wegen ihrer geringen Größe, zu hoher Verwaltungskosten und damit geringer Rentabilität im europäischen Vergleich müssten Banken und Sparkassen ihr Überleben mit weiteren Zusammenschlüssen sichern., Damit würde das schwedische Boot sich selbst den Gesamtsieg sichern., Interne Sicherheitsvorschriften hätten zwar verlangt, die Ladetüren sogar zusätzlich mit einem Vorhängeschloss zu sichern., In dieser Weltgegend müssen die Menschen unglaublich aktiv sein, um ihr Überleben zu sichern.

leftNeighbours

• zu sichern, Überleben sichern, langfristig sichern, Klassenerhalt sichern, Frieden sichern, dauerhaft sichern, Beschäftigung sichern, Lebensstandard sichern, auf Dauer sichern, Pfründe sichern

rightNeighbours

• sichern helfen, sichern Badhäuschen, sichern Port, sichern KCI, sichern Ruhstatt, sichern Ebbelwoi, sichern Untergange, sichern Rohrs, sichern Stoß, sichern vermögen

wordforms

• sichern, gesichert, sichere, sicherte, sichert, sicherten, sichernd, sicherst, sichre, sichertest, sichertet