die Sicherheit [pl. Sicherheiten]
كَفالَة [ج. كفالات]
Textbeispiele
  • Wir müssen für die Sicherheit unserer Kinder sorgen.
    يجب أن نكفل الأمان لأطفالنا.
  • Die Bank verlangt eine Sicherheit für den Kredit.
    البنك يطلب كفالة للقرض.
  • Die Regierung garantiert die Sicherheit der Bürger.
    الحكومة تكفل الأمان للمواطنين.
  • Ohne Sicherheit gibt es keinen Frieden.
    بدون كفالة لا يوجد سلام.
  • Er hinterlegte sein Haus als Sicherheit für das Darlehen.
    قدم بيته ككفالة للقرض.
Synonyme
  • Garantie, Zuverlässigkeit, Vertrauen, Sicherheit im Auftreten, Sicherheit in der Behauptung | Gewissheit | Garantie
    ضمانة ، حماية
Synonyme
  • Sicherheit, helfen, Verantwortung, Schutz, retten, Wahrheit, Wirklichkeit, Stolz, Kenntnis, Überzeugung
Beispiele
  • Die aber wissen, dass es die Goodwill-Geste allein nicht tut: Wer ein Programm auf seine Sicherheit abklopfen möchte, der muss es bis auf die letzte Zeile kennen lernen können - und nötigenfalls eigene Anpassungen vornehmen dürfen., Mit Möllemann jedoch, das stellte der Vize des Zentralrats der Juden klar, werde es in nächster Zeit mit Sicherheit "kein Gespräch geben"., Änderungen des Stasi-Unterlagengesetzes seien immer von der überwiegenden Mehrheit des Parlaments getragen worden. um "Menschen aus Ländern, die das höchste Risiko für unsere Sicherheit darstellen", zitierte die "New York Times" am Mittwoch Beamte., "Alles, was mit dem Meer zusammenhängt, wird mit großer Sicherheit noch in diesem Jahrhundert international ein wichtiges Thema sein", sagte Klaus Töpfer., Natürlich müsse rund um die Welt der höchste technische Stand der Sicherheit erreicht werden, sagt er - warnt aber zugleich: "Wir müssen aber aufpassen, dass nicht eine Region durchdreht und alle mitmachen müssen - die USA sind auf dem besten Weg dazu.", "Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wird El Hadji Diouf, der beste Spieler Afrikas, nicht nur für einen Abend als Sternschnuppe glühen., Mit Sicherheit haben wir in den nächsten Tagen jetzt etwas Ruhe. gegangen und es fiel auf, dass jeder Spieler permanent den Ball gefordert hat... allem gegen stärkere Gegner wird diese Verantwortung und dieses Engagement gefragt sein., Da deutsche Touristen den größten Anteil der umworbenen Besucher stellen, soll in den Sommermonaten gemeinsam mit dem ADAC eine Informationskampagne gestartet werden, bei der die Sicherheit von Urlaubern im Mittelpunkt steht., Nachrichten : Sonderseiten : Reise Überwachung in den Altstädten Polen will Sicherheitsgefühl der Touristen stärken Mit Beginn der diesjährigen Urlaubssaison will Polen die Sicherheit in- und ausländischer Touristen verbessern., Wer sich für eine berufliche Karriere in der Sportreportage interessiert, dem rät Hansch, zunächst Sicherheit am Mikrofon zu entwickeln.
leftNeighbours
  • innere Sicherheit, inneren Sicherheit, Inneren Sicherheit, ziemlicher Sicherheit, nationale Sicherheit, traumwandlerischer Sicherheit, hundertprozentige Sicherheit, nationalen Sicherheit, sozialer Sicherheit, äußere Sicherheit
rightNeighbours
  • Sicherheit grenzender, Sicherheit sorgen, Sicherheit garantieren, Sicherheit Lagetsi, Sicherheit gewährleistet, Sicherheit Israels, Sicherheit geht vor, Sicherheit LAGetSi, Sicherheit auf See, Sicherheit ausschließen
wordforms
  • Sicherheit, Sicherheiten, Sicherheits